Censura estúpidas en las palabras de Steam

[PRISMV]

Pues entiendo que no todos hablamos el mísmo español pero hay que admitir que hay censuras que ya son muy tontas como la palabra "Jod a" o "Nergo (Que eObviamente la G vá antes que la N)". Eso no es todo, sinó que hay verdaderos insultos que no se censuran com "Hdp" y otros. Ustedes qué piensan?

[LeviataN]

Alguien sabe por que se censura la palabra p-u-s-e del verbo poner?, no le encuentro la lógica...

[[RNGR|x|GORO]]

Nguyên văn bởi 👽:

Steam debe de tener algun problema con los n e g r o s, no me sorprenderia ya que la mayoria de "g r i n g o s" son racistas, pero sin duda alguna, suspender una palabra tan simple como N E G R RO es sin duda alguna un acto de racismo muy grande

Bueno, no la mayoría

Y ahora, respondiendo a Prisma: este sistema es automático. Ni yo entiendo a Steam, la verdad, que permite juegos con humor negro, racista, xenófobo... Pero sólo por decir "n3gro" la palabra ya recibe corazoncitos.

[PRISMV]

Nguyên văn bởi 𝓚𝓪𝓬𝓽𝓸⌊Mx⌉:

Nguyên văn bởi Lost Prisma (Portal Modo):

Pues entonces propongo hacer filtros aparte para cada idioma

Y después los usuarios de habla hispana se podrán insultar entré sí usando palabras inglesas y viceversa

Y por eso digo crear filtros para cada idioma

Nguyên văn bởi Sam:

Nguyên văn bởi 👽:

Steam debe de tener algun problema con los n e g r o s, no me sorprenderia ya que la mayoria de "g r i n g o s" son racistas, pero sin duda alguna, suspender una palabra tan simple como N E G R RO es sin duda alguna un acto de racismo muy grande

lo mejor es que es para que no resulte "ofensivo"

Si pero censurar esa palabra ya es demasiado. En cualquier caso eliminar los comentarios ofensivos con esa palabra

Nguyên văn bởi gerar.nxt:

Alguien sabe por que se censura la palabra p-u-s-e del verbo poner?, no le encuentro la lógica...

Es por la palabra P U S S Y que en inglés significa... Bueno digamos que... Los genitales femeninos

[fhd2501st]

Nguyên văn bởi Lost Prisma (Portal Modo):

Nguyên văn bởi 𝓚𝓪𝓬𝓽𝓸⌊Mx⌉:

Y después los usuarios de habla hispana se podrán insultar entré sí usando palabras inglesas y viceversa

Y por eso digo crear filtros para cada idioma

Nguyên văn bởi Sam:

lo mejor es que es para que no resulte "ofensivo"

Si pero censurar esa palabra ya es demasiado. En cualquier caso eliminar los comentarios ofensivos con esa palabra

Nguyên văn bởi gerar.nxt:

Alguien sabe por que se censura la palabra p-u-s-e del verbo poner?, no le encuentro la lógica...

Es por la palabra P U S S Y que en inglés significa... Bueno digamos que... Los genitales femeninos

Como bien dices, no todos hablamos el mismo español, incluso algunos se creen que lo escriben bien metiendo unos gazapos descomunales, los cuales ves todos los dias por aqui, pero dime, como piensas resolver que en españa " coger " sea simplemente agarrar algo, y en latinoamerica " coger " sea "se-xo" ( por decirlo finamente)
Y no, la gente de latinoamerica no parece querer corregir su español al oficial, que seria la unica opcion, aunque tampoco es culpa de ellos.

[Ronin]

Nguyên văn bởi Sam:

Nguyên văn bởi 👽:

Steam debe de tener algun problema con los n e g r o s, no me sorprenderia ya que la mayoria de "g r i n g o s" son racistas, pero sin duda alguna, suspender una palabra tan simple como N E G R RO es sin duda alguna un acto de racismo muy grande

lo mejor es que es para que no resulte "ofensivo"

Los que piensan que decir la palabra N E G R O es ofensiva son los que tienen el problema en su cabeza ya que consideran una palabra normal ofensiva. Hice un análisis de un juego donde aparece un ciervo de cola n e g r a y me lo censuraron. Me imagino que habría sido mas correcto poner un ciervo de cola de color

[PRISMV]

Nguyên văn bởi fhd2501st:

Nguyên văn bởi Lost Prisma (Portal Modo):

Y por eso digo crear filtros para cada idioma


Si pero censurar esa palabra ya es demasiado. En cualquier caso eliminar los comentarios ofensivos con esa palabra


Es por la palabra P U S S Y que en inglés significa... Bueno digamos que... Los genitales femeninos

Como bien dices, no todos hablamos el mismo español, incluso algunos se creen que lo escriben bien metiendo unos gazapos descomunales, los cuales ves todos los dias por aqui, pero dime, como piensas resolver que en españa " coger " sea simplemente agarrar algo, y en latinoamerica " coger " sea "se-xo" ( por decirlo finamente)
Y no, la gente de latinoamerica no parece querer corregir su español al oficial, que seria la unica opcion, aunque tampoco es culpa de ellos.

A qué te refieres con "La oficial"?

[PRISMV]

Nguyên văn bởi XYSCQ:

Nguyên văn bởi Lost Prisma (Portal Modo):

A qué te refieres con "La oficial"?

Al castellano puro, al español que se habla en españa me imagino. Que bueno... puro puro no es porque en cada región de España hay formas de hablar distintas también...

Ah claro tiene sentido, tu eres de España XD

[fhd2501st]

Nguyên văn bởi XYSCQ:

Nguyên văn bởi Lost Prisma (Portal Modo):

A qué te refieres con "La oficial"?

Al castellano puro, al español que se habla en españa me imagino. Que bueno... puro puro no es porque en cada región de España hay formas de hablar distintas también...

No confundas modismos con errores gramaticales y de conjugacion de verbos, etc, etc, etc......

[Mr.kevin24]

Nguyên văn bởi 👽:

Steam debe de tener algun problema con los n e g r o s, no me sorprenderia ya que la mayoria de "g r i n g o s" son racistas, pero sin duda alguna, suspender una palabra tan simple como N E G R RO es sin duda alguna un acto de racismo muy grande

lamar cada cinco segundos: N IGGAAA

[PRISMV]

Nguyên văn bởi Mr.kevin24:

Nguyên văn bởi 👽:

Steam debe de tener algun problema con los n e g r o s, no me sorprenderia ya que la mayoria de "g r i n g o s" son racistas, pero sin duda alguna, suspender una palabra tan simple como N E G R RO es sin duda alguna un acto de racismo muy grande

lamar cada cinco segundos: N IGGAAA

XDD

[Sally]

Nguyên văn bởi gerar.nxt:

Alguien sabe por que se censura la palabra p-u-s-e del verbo poner?, no le encuentro la lógica...

Me ha pasado numerosas veces con esa palabra, y si, es un asco absoluto, no entiendo porque tanta censura, menuda generación de M de ofendiditos y Karens.

[Perquisitore]

Todavía me acuerdo de cuando en Tumblr habían estadounidenses super ofendidas y escandalizadas porque en una foto de unos plastidecores/colorines/crayolas había uno de color negr0, y así mismo estaba indicado en castellano, y en lugar de pensar: "ah, debe ser el nombre del color en otro idioma" preferían escandalizarse por ello.
Es bastante irrisorio el tema en cuestión.

[Mr. Carrot]

Confirmo, pero creo que algunas son por traducciones directas del ingles que no tienen traducción exacta al español (o que se parezcan a a algún insulto en infles en pronunciación)

[Andrade- IV ( MILF mod)]

El problema con el filtro es que fue creado para aplicar censura y ahorrarle trabajo a los moderadores humanos...
Culpemos a la automatización del sistema y a la ausencia de mods

[agu]

Mientras se pueda remover y sea optativo como lo es no veo problema alguno