Juegos con audio y subtítulos en latino

All Discussions > Steam Forums > Foro en español > Topic Details

yampi el yamposo Feb 8, 2019 @ 8:31pm

Díganme todos los q conozcan, no me importa el género

< >

Showing 1-15 of 22 comments

Carpincho inimputable (? Feb 8, 2019 @ 8:58pm

los lego estan el español latino

yampi el yamposo Feb 8, 2019 @ 9:01pm

Originally posted by Frank (ツ):
los lego estan el español latino

eso dice en la descripción y lo tuve q reembolsar porque estaba en gallego nada mas, lo probé con Lego the movie o algo así.

G0DL1K3 Feb 9, 2019 @ 1:28am

Estos son los únicos 3 que tengo en Steam que están en Audio latino 100%.

https://store.steampowered.com/app/562810/MONOPOLY_PLUS

https://store.steampowered.com/app/391220/Rise_of_the_Tomb_Raider

https://store.steampowered.com/app/750920/Shadow_of_the_Tomb_Raider

Alexus Feb 9, 2019 @ 1:46am

Originally posted by yampi:
Originally posted by Frank (ツ):
los lego estan el español latino
eso dice en la descripción y lo tuve q reembolsar porque estaba en gallego nada mas, lo probé con Lego the movie o algo así.

Gallego no, Castellano

, Gallego se habla en Galicia

DieegoPeri Feb 9, 2019 @ 3:05am

Originally posted by Alexus:
Originally posted by yampi:
eso dice en la descripción y lo tuve q reembolsar porque estaba en gallego nada mas, lo probé con Lego the movie o algo así.
Gallego no, Castellano :gale: , Gallego se habla en Galicia

No pasa nada, luego llamamos al Español latino de otra manera y vienen como perros

AtomInside Feb 9, 2019 @ 4:28am

Originally posted by yampi:
Originally posted by Frank (ツ):
los lego estan el español latino
eso dice en la descripción y lo tuve q reembolsar porque estaba en gallego nada mas, lo probé con Lego the movie o algo así.

Este no ha salido de su cueva en la vida, gallego dice...

Sally Feb 9, 2019 @ 4:32am

Originally posted by AtomInside:
Originally posted by yampi:
eso dice en la descripción y lo tuve q reembolsar porque estaba en gallego nada mas, lo probé con Lego the movie o algo así.

Este no ha salido de su cueva en la vida, gallego dice...

La ignorancia presente en todos lados, como dice Dieego cuidado si luego les decimos algo mal sonante a ellos, que somos los malos nosotros...

Coned129 Feb 9, 2019 @ 5:47am

Originally posted by AtomInside:
Originally posted by yampi:
eso dice en la descripción y lo tuve q reembolsar porque estaba en gallego nada mas, lo probé con Lego the movie o algo así.

Este no ha salido de su cueva en la vida, gallego dice...

Parece ser que por allí abajo la geografía se da de una manera distinta a la de por aquí,no sabía que Galicia era toda España,ahora me acabo de enterar

Y como ya han dicho otros,luego diles algo, que vienen todos a raguear en plan horda de Mordor,y de esta no te salva ni el mismísimo Gandalf

yampi el yamposo Feb 9, 2019 @ 8:12am

No es q me haya mal acostumbrado a decirle gallegos a todos los españoles, soy consciente de lo q dije, tampoco era para q se calienten, no creí q se iba a armar tremendo escándalo chicas. Ahora, si no saben ningun titulo en audio latino, no comenten al p2 q es un desperdicio de tiempo suyo y mío :)

Alexus Feb 9, 2019 @ 9:39am

Originally posted by Putarco:
LA VOZ “GALLEGA” VOCES ESPAÑOL ESPAÑA, SON CULTURA GENERAL PARA NOSOTROS LOS AMERICANOS, LAS VOCES DE LOS ESPAÑOLES SON FUERTES, CLARAS Y RESPETADAS.

LOS JUEGOS O PELÍCULAS CON VOCES EN ESPAÑOL LATINO SON UN CHISTE, NUESTRAS JERGAS SON GRACIOSAS Y NOS HACEN PERDER EL INTERÉS Y LA SERIEDAD DE UNA PELÍCULA O VIDEOJUEGO, PSICOLÓGICAMENTE SENTIMOS QUE ES COMO ESTAR EN CASA PROPIA, TE COMPORTAS DE FORMA DESPREOCUPADA Y QUIZÁS DESINTERESADA.

PERO CUANDO ESCUCHAS ESA TRADUCCIÓN EN “ESPAÑOL GALLEGO” TE HACEN SENTIR EN CASA AJENA Y EMPODERAN EL JUEGO MUCHO MÁS, SE VUELVE MÁS VALIOSO PORQUE CAPTAN MÁS NUESTRA ATENCIÓN, ES COMO SI HABLARA LA MONARQUÍA ANTE UNA JAURÍA DE INDIOS.

CON HUMILDAD LES RECOMIENDO VER PELÍCULAS O VIDEOJUEGOS SUBTITULADOS CON VOCES EN INGLES O PARA MAYOR COMODIDAD CON VOCES DE ESPAÑOL ESPAÑA, NO OBSTANTE LE DESEO MUCHA SUERTE AL CREADOR DEL TEMA Y OJALA ENCUENTRE LOS TÍTULOS EN ESPAÑOL LATINO QUE TANTO DESEA ESCUCHAR, FELIZ DIA PARA TODOS. :lunar2019coolpig:

#10

IDman Feb 9, 2019 @ 10:33am

Originally posted by Putarco:
LA VOZ “GALLEGA” VOCES ESPAÑOL ESPAÑA, SON CULTURA GENERAL PARA NOSOTROS LOS AMERICANOS, LAS VOCES DE LOS ESPAÑOLES SON FUERTES, CLARAS Y RESPETADAS.

LOS JUEGOS O PELÍCULAS CON VOCES EN ESPAÑOL LATINO SON UN CHISTE, NUESTRAS JERGAS SON GRACIOSAS Y NOS HACEN PERDER EL INTERÉS Y LA SERIEDAD DE UNA PELÍCULA O VIDEOJUEGO, PSICOLÓGICAMENTE SENTIMOS QUE ES COMO ESTAR EN CASA PROPIA, TE COMPORTAS DE FORMA DESPREOCUPADA Y QUIZÁS DESINTERESADA.

PERO CUANDO ESCUCHAS ESA TRADUCCIÓN EN “ESPAÑOL GALLEGO” TE HACEN SENTIR EN CASA AJENA Y EMPODERAN EL JUEGO MUCHO MÁS, SE VUELVE MÁS VALIOSO PORQUE CAPTAN MÁS NUESTRA ATENCIÓN, ES COMO SI HABLARA LA MONARQUÍA ANTE UNA JAURÍA DE INDIOS.

CON HUMILDAD LES RECOMIENDO VER PELÍCULAS O VIDEOJUEGOS SUBTITULADOS CON VOCES EN INGLES O PARA MAYOR COMODIDAD CON VOCES DE ESPAÑOL ESPAÑA, NO OBSTANTE LE DESEO MUCHA SUERTE AL CREADOR DEL TEMA Y OJALA ENCUENTRE LOS TÍTULOS EN ESPAÑOL LATINO QUE TANTO DESEA ESCUCHAR, FELIZ DIA PARA TODOS. :lunar2019coolpig:

No hace falta que grites, ni que generalices, la preferencia del doblaje en videojuegos y peliculas es de cada quien. Ademas el doblaje latino o doblaje español americano es doblado por diferentes paises (en su mayoria por Mexico), por lo que cada doblaje trata de ser neutral pero de vez en cuando se usa algun que otro coloquialismo cuyo publico ajeno a ese doblaje no entiende o se confunde, por lo que al final tampoco llegamos a entendernos entre latinos.

Con respecto al post yo recomiendo:

Batman Arkham Origins y Alan Wake.

Last edited by IDman; Feb 9, 2019 @ 10:34am

#11

Silv3r9 Feb 9, 2019 @ 11:14am

.. y vienen como perros

Caramba, no sabia que se habían designado 2 grupos en el foro...primates inteligentes vs. mamíferos carnívoros domesticados -- que interesante, ayuda mucho para saber quien es quien...

#12

IDman Feb 9, 2019 @ 11:16am

Originally posted by Silv3r9:
.. y vienen como perros
Caramba, no sabia que se habían designado 2 grupos en el foro...primates inteligentes vs. mamíferos carnívoros domesticados -- que interesante, ayuda mucho para saber quien es quien... :toilet:

Imagino que tu eres dios...

#13