Steam añade el idioma latinoamericano

[RBunFoX]

La próxima actualización de steam viene con algo curioso.

El cliente de steam añade el idioma vietnamita y el español de latino america.

https://steamcommunity.com/groups/SteamClientBeta/announcements/detail/1691556695819877540

[Sailboat]

que chevere, ahora si nos vamos a entender mejor

[RBunFoX]

Originally posted by ★Sailboat:

que chevere, ahora si nos vamos a entender mejor

No quiero hacer chistes malos.
Me parece genial que añadan el idioma latinoamericano, pero si es neutral, como creo que lo es el castellano. Que diferencia hay?

He visto los subtitulos de state of decay 2 en español neutral de latinoamerica y es puro castellano, almenos lo poco que he visto.

Si os aparece algún wey o algo así en alguna pestaña me gustaria que hicierais captura por favor xD.

En serio, un idioma mas siempre es bueno, en este caso dos.

[KWYIBO]

Aún así seguiran los "detalles". no es lo mismo el del sur que el del centro que el del norte.

En un mismo país hay muchos acentos ( en el mio hay alrededor de 60 lenguas indigenas) y agregale los de la costa, los del norte, los del sur y los del noroeste) etc etc etc

[Artëmἱs 🎮]

Originally posted by KWYIBO:

Aún así seguiran los "detalles". no es lo mismo el del sur que el del centro que el del norte.

En un mismo país hay muchos acentos ( en el mio hay alrededor de 60 lenguas indigenas) y agregale los de la costa, los del norte, los del sur y los del noroeste) etc etc etc

Y por cosas como estas, nunca se podra tener feliz a nadie...

[Solaire of Astora]

que diferencia podria haber en steam entre el castellano y el latino ? aqui no hay expreciones o cosas por el estilo y casi todo lo que hay se entiende igual para ambas partes XD

[Tuki]

a mi sinceramente me da igual, el español de españa es neutro, asi que seria simplemente un lujo esto
por favor que no venga el idioma latinoamericano con spanglish y ":v"

[Artëmἱs 🎮]

Originally posted by Matias_RGT:

que diferencia podria haber en steam entre el castellano y el latino ? aqui no hay expreciones o cosas por el estilo y casi todo lo que hay se entiende igual para ambas partes XD

Ninguno sinceramente, mas alla de pronombres o cosas derivadas del vosotros, pero ya ves como salio alguien con "detalles".

[Silv3r9]

Español latino? Mmm...cual de todos?
-Spanglish Estado Unidense?
-Mexicano?
-Centroamericano?
-Caribeño?
-Andino?
-Chileno?
-Portunhol?
-Río Platense?
- Olah, khe ace? Leh rovaron lhos hitemz. la kuenta, leh dieron BAC, oh k ace?

Me parece una adición algo (bastante) redundante pero...quien tiene tiempo para pensar en tantas otras cosas con mas prioridad que podrían ser implementadas, no?

[AtomInside]

¿Español latinoamericano? No le veo para nada el sentido, en latinoamerica hay bastantes maneras de hablar el español, si lo ponen deberían de poner español de México, Argentina, Chile, Colombia... Y todos los países de latinoamerica.

Entiendo que el español de latinoamerica con el de España haya diferencia, pero creo que los españoles entendemos a los americanos y viceversa.

[Fortuna]

Ya esta en la beta de steam el idioma español latinoamerica, pero es solo para el UI del sistema, aun no esta para la tienda

[RBunFoX]

Originally posted by Silv3r9:

Español latino? Mmm...cual de todos? :abcbluesbook:
-Spanglish Estado Unidense?
-Mexicano?
-Centroamericano?
-Caribeño?
-Andino?
-Chileno?
-Portunhol?
-Río Platense?
- Olah, khe ace? Leh rovaron lhos hitemz. la kuenta, leh dieron BAC, oh k ace?

Me parece una adición algo (bastante) redundante pero...quien tiene tiempo para pensar en tantas otras cosas con mas prioridad que podrían ser implementadas, no? :trolol:

El de mexico es el mas comunmente usado en los videojuegos, ultimamente mas que antes.

Así que supongo que sera neutral desde mexico.

[AliceShiro]

Jugue Life is Strange con sub españoles y no entendi algunas cosas :/ aunque en Steam no creo que haya mucha diferencia

[Solaire of Astora]

Originally posted by Shiro:

Jugue Life is Strange con sub españoles y no entendi algunas cosas :/ aunque en Steam no creo que haya mucha diferencia

claro, como tu dices entre la interfaz de steam y un juego hay mucha diferencia

Originally posted by Silv3r9:

Español latino? Mmm...cual de todos? :abcbluesbook:
-Spanglish Estado Unidense?
-Mexicano?
-Centroamericano?
-Caribeño?
-Andino?
-Chileno?
-Portunhol?
-Río Platense?
- Olah, khe ace? Leh rovaron lhos hitemz. la kuenta, leh dieron BAC, oh k ace?

Me parece una adición algo (bastante) redundante pero...quien tiene tiempo para pensar en tantas otras cosas con mas prioridad que podrían ser implementadas, no? :trolol:

el chileno no entra en español, es un idioma totalmente a parte XDD

[Nearby]

¿No sería Español Hispanoamericaño? :(

[RBunFoX]

Originally posted by Matias_RGT:

Originally posted by Shiro:

Jugue Life is Strange con sub españoles y no entendi algunas cosas :/ aunque en Steam no creo que haya mucha diferencia

claro, como tu dices entre la interfaz de steam y un juego hay mucha diferencia

Originally posted by Silv3r9:

Español latino? Mmm...cual de todos? :abcbluesbook:
-Spanglish Estado Unidense?
-Mexicano?
-Centroamericano?
-Caribeño?
-Andino?
-Chileno?
-Portunhol?
-Río Platense?
- Olah, khe ace? Leh rovaron lhos hitemz. la kuenta, leh dieron BAC, oh k ace?

Me parece una adición algo (bastante) redundante pero...quien tiene tiempo para pensar en tantas otras cosas con mas prioridad que podrían ser implementadas, no? :trolol:

el chileno no entra en español, es un idioma totalmente a parte XDD

Dime de donde has sacado que el chileno no es español jajajaja