Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Steam = Cocacola
1. Tu quieres una Cocacola servida en vaso con hielo = quieres un juego en serial.
2. Cocacola solo vende en botellas = Steam sólo vende sus juegos por la plataforma (no por serial)
3. Existen restaurantes que no pertenecen a la Cocacola y que te pueden vender la bebida en vaso y con hielo en sus locales junto al logo de la compañía = Existen juegos que se venden por serial y esto lo hace el desarrollador en tiendas físicas o por WEB, y que su venta no tienen nada que ver con Steam, solo su activación.
4. Pedir un serial a Steam es como si pidieras al frente de la fábrica de Cocacola que quieres la bebida servida en un vaso con hielo. Te diran... diríjete a un restaurant, aquí solo vendemos botellas.
Si no se entienden me avisan... soy bueno explicando en plastilina también.
PD: Explicas dpm xd
Te lo contaré en una linda historia...
En el génesis de la informática, sólo se vendian juegos en físico y estos solo en tiendas de videojuegos o de informática, entonces... a un Semidios llamado Gabe Newell se le ocurrió la idea de vender juegos online, pero salieron unos viejos como Matusalén que deseaban sus juegos en físico, con sus CD y todo a la antigua. Newell, al ver esto, en su sabiduría infinita necesitó de un estándar de activación en Steam, luego... de la costilla... se sacó los seriales de los videojuegos para ponerlos en los DVD y venderlos en tiendas físicas como Gamespot, Game, Compumall, etc. también le dió la oportunidad a algunas compañías desarrolladoras de videojuegos de vender estos seriales de activación en sus WEB, pero para este último no fueron creadas las key seriales, solo para ser vendidas en tiendas físicas con sus respectivos CD o DVD.