Tradução de jogos

[Iuryziito]

Pessoal, eu queria saber se vcs usam algum site pra traduzir alguns jogos que ja nao venham em portugues.
Tenho varios jogos que queria tradução mas nao sei onde procurar.
Se puderem me ajudar, agradeceria!

[Lordecalibre]

Game vicio e a melhor ! já na tribo games e uma tragedia você baixa a tradução junto com baidu e tudo quanto e pu-taria junto !

Ou faça como eu compre só games traduzido para o português ! assim ajuda a melhorar a nossa situação de games legendado em português !

[zorocancor]

Originally posted by Lordecalibre:

Game vicio e a melhor ! já na tribo games e uma tragedia você baixa a tradução junto com baidu e tudo quanto e pu-taria junto !

Ou faça como eu compre só games traduzido para o português ! assim ajuda a melhorar a nossa situação de games legendado em português !

Só se você for uma mula que não lê o que tá escrito. Sempre baixei lá e nunca peguei vírus.

[Bleedek]

Originally posted by Lordecalibre:

Game vicio e a melhor ! já na tribo games e uma tragedia você baixa a tradução junto com baidu e tudo quanto e pu-taria junto !

Ou faça como eu compre só games traduzido para o português ! assim ajuda a melhorar a nossa situação de games legendado em português !

A ultima traducão que baixei foi pro L.A Noire de ambos os sites e olha... eu tenho que dizer que a traducão do Game vicio é um porcaria, a do Tribo Games é mais fiel ao dialogo original, pelo menos é oque me vem a lembraca, pois nao preciso de traducao já um bom tempo.

[Lordecalibre]

Originally posted by Kennast:

Originally posted by Lordecalibre:

Game vicio e a melhor ! já na tribo games e uma tragedia você baixa a tradução junto com baidu e tudo quanto e pu-taria junto !

Ou faça como eu compre só games traduzido para o português ! assim ajuda a melhorar a nossa situação de games legendado em português !

Só se você for uma mula que não lê o que tá escrito. Sempre baixei lá e nunca peguei vírus.

Claro você também deve ser uma mula ! afinal não aparece nada quando se faz o download vai descendo tudo de vez ! nem se compara a game vicio na qual você escolhe o jogo entra e clica no servido e faz download do arquivo de tradução e pronto ! e não a sacanagem que a tribo fez que já se torno uma pratica ! alias já passo da hora da policia federal fazer uma visita !
o meu anti-virus e esset smart security , o site da tribo games e tão bom que esta aqui a imagem
do que acontece quando eu tento fazer download abre uma outraa aba com essa mensagem e imagem link: https://uploaddeimagens.com.br/imagens/fat-png-e93ef6b6-3b4d-4924-8759-de0c18d33ec1

[MrPerfection]

Cara sempre baixei em sites como gamevicio e tribo gamer recomendo ambos se tu baixar pelo site é só ler as coisas na hora da instalação... E após você desinstalar tem a opção de desinstalar as traduções. Só sei que as traduções de algum jogos que eu já baixei já esteve um pouco errada mas mesmo assim ficam no mesmo contexto.

[zorocancor]

Originally posted by Lordecalibre:

Originally posted by Kennast:

Só se você for uma mula que não lê o que tá escrito. Sempre baixei lá e nunca peguei vírus.

Claro você também deve ser uma mula ! afinal não aparece nada quando se faz o download vai descendo tudo de vez ! nem se compara a game vicio na qual você escolhe o jogo entra e clica no servido e faz download do arquivo de tradução e pronto ! e não a sacanagem que a tribo fez que já se torno uma pratica ! alias já passo da hora da policia federal fazer uma visita !
o meu anti-virus e esset smart security , o site da tribo games e tão bom que esta aqui a imagem
do que acontece quando eu tento fazer download abre uma outraa aba com essa mensagem e imagem link: https://uploaddeimagens.com.br/imagens/fat-png-e93ef6b6-3b4d-4924-8759-de0c18d33ec1

O antivirus detecta pois o launcher pode instalar aplicativos de terceiros no seu computador, coisas a qual são opcionais.

[MrPerfection]

Originally posted by Lordecalibre:

Originally posted by Kennast:

Só se você for uma mula que não lê o que tá escrito. Sempre baixei lá e nunca peguei vírus.

Claro você também deve ser uma mula ! afinal não aparece nada quando se faz o download vai descendo tudo de vez ! nem se compara a game vicio na qual você escolhe o jogo entra e clica no servido e faz download do arquivo de tradução e pronto ! e não a sacanagem que a tribo fez que já se torno uma pratica ! alias já passo da hora da policia federal fazer uma visita !
o meu anti-virus e esset smart security , o site da tribo games e tão bom que esta aqui a imagem
do que acontece quando eu tento fazer download abre uma outraa aba com essa mensagem e imagem link: https://uploaddeimagens.com.br/imagens/fat-png-e93ef6b6-3b4d-4924-8759-de0c18d33ec1

Amigo ofender o cara não vai adiantar nada... Nós somos uma comunidade gamers e todos nos temos seus gostos e preferências. O maximo que se pode fazer é discutir com ele mas sem ofensas apenas provado seus argumentos e fatos...

[MrPerfection]

Originally posted by Kennast:

Originally posted by Lordecalibre:

Claro você também deve ser uma mula ! afinal não aparece nada quando se faz o download vai descendo tudo de vez ! nem se compara a game vicio na qual você escolhe o jogo entra e clica no servido e faz download do arquivo de tradução e pronto ! e não a sacanagem que a tribo fez que já se torno uma pratica ! alias já passo da hora da policia federal fazer uma visita !
o meu anti-virus e esset smart security , o site da tribo games e tão bom que esta aqui a imagem
do que acontece quando eu tento fazer download abre uma outraa aba com essa mensagem e imagem link: https://uploaddeimagens.com.br/imagens/fat-png-e93ef6b6-3b4d-4924-8759-de0c18d33ec1

O antivirus detecta pois o launcher pode instalar aplicativos de terceiros no seu computador, coisas a qual são opcionais.

Sim já baixei na tribo gamer e sempre abriu um site que tinha que baixar um launcher de algum app mas logo abaixo tinha a opção de pular esse app

[jao]

Sempre uso as traduções da tribo gamer, mesmo não gostando do método de instalação deles.

E sobre o cara ai que comentou do instalador deles encher o computador de programas de terceiros, nunca tive esse problema em quase uma década baixando jogos no site deles.

[MrPerfection]

Originally posted by urso negro fodase:

Sempre uso as traduções da tribo gamer, mesmo não gostando do método de instalação deles.

E sobre o cara ai que comentou do instalador deles encher o computador de programas de terceiros, nunca tive esse problema em quase uma década baixando jogos no site deles.

já tive só que antes era pq eu pulava tudo e n lia e instalava sem querer... é só ler e desmarcar uma caixinha que não baixa nenhum programa

[jao]

Originally posted by MrPerfection:

já tive só que antes era pq eu pulava tudo e n lia e instalava sem querer... é só ler e desmarcar uma caixinha que não baixa nenhum programa

Sim, e o melhor é que no instalador da tribogamer é tudo bem visível. Tem alguns que você tem que descobrir onde fica a opção para não instalar outros programas.

[MrPerfection]

Originally posted by urso negro fodase:

Originally posted by MrPerfection:

já tive só que antes era pq eu pulava tudo e n lia e instalava sem querer... é só ler e desmarcar uma caixinha que não baixa nenhum programa

Sim, e o melhor é que no instalador da tribogamer é tudo bem visível. Tem alguns que você tem que descobrir onde fica a opção para não instalar outros programas.

verdade

[Lordecalibre]

Originally posted by urso negro fodase:

Sempre uso as traduções da tribo gamer, mesmo não gostando do método de instalação deles.

E sobre o cara ai que comentou do instalador deles encher o computador de programas de terceiros, nunca tive esse problema em quase uma década baixando jogos no site deles.

Eu usava o avast na época e foi um estrago ! baixo tudo de vez sem direito a nada ! até hoje me lembro na tradução de RE 5 gold fui baixa ele no fim de 2016 pra q ? fui obrigado a formata o pc abrindo aba fechando aba , tela branca um verdadeiro inferno , a como eu dei o exemplo da game vicio coloca o tradução de um jeito que você vai loga e faz o download de boa sossegado ! por que um clique errado vira um pesadelo ! e uma experiencia dessas não e nada agradavel pra quem passa ! agora se em anos , ANOS !!! a tribo games não mudo a forma como seus downloads são feitos ? e por que tem alguma má intenção ai ! e assim como eu tem muita gente que tem o pé atras pra fazer download lá !

[Lordecalibre]

Originally posted by Solonum:

Originally posted by Lordecalibre:

Game vicio e a melhor ! já na tribo games e uma tragedia você baixa a tradução junto com baidu e tudo quanto e pu-taria junto !

Ou faça como eu compre só games traduzido para o português ! assim ajuda a melhorar a nossa situação de games legendado em português !

A ultima traducão que baixei foi pro L.A Noire de ambos os sites e olha... eu tenho que dizer que a traducão do Game vicio é um porcaria, a do Tribo Games é mais fiel ao dialogo original, pelo menos é oque me vem a lembraca, pois nao preciso de traducao já um bom tempo.

Nesse caso ai as duas variam ! por que tanto a tribo games como a game vicio , tem suas erro em suas traduções final fantasy 13 feita pela tribo games no capitulo 11 grand pulse em diante tem uns erros de frase em que você perde a noção da frase ela fica trocada pouca coisa , em never winter nightes platinum a tradução feita pela games vicio foi uma vergonha perto do fim do 3 capitulo da campanha fica tudo em inglês principalmente em uma parte importante na qual seu personagem vira uma especie de advogado e tem que defender um cara e o 4 capitulo fico bem zoado na tradução uma tremenda de uma sacanagem .

[Konata]

Originally posted by Lordecalibre:

Originally posted by Solonum:

A ultima traducão que baixei foi pro L.A Noire de ambos os sites e olha... eu tenho que dizer que a traducão do Game vicio é um porcaria, a do Tribo Games é mais fiel ao dialogo original, pelo menos é oque me vem a lembraca, pois nao preciso de traducao já um bom tempo.

Nesse caso ai as duas variam ! por que tanto a tribo games como a game vicio , tem suas erro em suas traduções final fantasy 13 feita pela tribo games no capitulo 11 grand pulse em diante tem uns erros de frase em que você perde a noção da frase ela fica trocada pouca coisa , em never winter nightes platinum a tradução feita pela games vicio foi uma vergonha perto do fim do 3 capitulo da campanha fica tudo em inglês principalmente em uma parte importante na qual seu personagem vira uma especie de advogado e tem que defender um cara e o 4 capitulo fico bem zoado na tradução uma tremenda de uma sacanagem .

Depois de tudo isso não é mais fácil aprender inglês do que ficar dependendo de tradução?