Todas as discussões > Fóruns Steam > Русскоязычный Форум > Detalhes do tópico
RAZZOR(UA) 20/dez./2012 às 4:00
включить русский язык на антологии Counter-Strike
Не могу включить русский язык на антологии Counter-Strike хотя русская версия, помогите кто знает.
< >
Exibindo comentários 1–13 de 13
drumandbassfan 20/dez./2012 às 9:40 
Нет там русского.
#1
Briz 20/dez./2012 às 10:13 
как нет если в стиме вот что написано
Название: Counter-Strike: Global Offensive
Жанр: Экшены
Разработчик: Valve
Издатель: Valve
Дата выхода: 21 августа 2012
Языки: чешский, датский, голландский, английский*, финский, французский, немецкий, венгерский, итальянский, японский, корейский, норвежский, польский, португальский, бразильский португальский, румынский, русский, упрощенный китайский, испанский, шведский, тайский, традиционный китайский, турецкий, болгарский
*языки с полностью переведенной речью

и русский язык есть в списке
#2
drumandbassfan 20/dez./2012 às 10:56 
Ты спросил про антологию. В CS:GO и CS:S русский есть, только текст.
#3
Malorik =) 20/dez./2012 às 11:26 
Есть там русский
#4
Jugatsu 20/dez./2012 às 16:23 
Очень интересует вопрос, по переводу игр в стиме (пусть и только текст), например в Batman: Arkham Asylum или Prince of Persia 2008 года, играм уже не один год, продаются на дисках локализованные, а в стиме, в столбце "Языки" нет указания на русский, хотелось бы знать, если русский не указан, значит его действительно нет? И можно ли ставить сторонние русификаторы на игры купленные в стим?
Извините если не по теме, но более близкого к вопросу обсуждения не нашел.
#5
drumandbassfan 21/dez./2012 às 0:38 
Escrito originalmente por iriy1986:
если русский не указан, значит его действительно нет? И можно ли ставить сторонние русификаторы на игры купленные в стим?
Не всегда: бывает, что не указан, но присутствует.
Escrito originalmente por iriy1986:
И можно ли ставить сторонние русификаторы на игры купленные в стим?
Можно.
#6
Jugatsu 21/dez./2012 às 5:17 
Спасибо за ответ, однако хотелось бы подробностей: как угадать в магазине, что игра переведена на русский, если об этом прямо не указано? Возможно, описание игры на русском языке в магазине может служить подтверждением? Слабо владею английским, поэтому довольно актуальная для меня проблема.
На счет русификатора: все игры установил в папку Steam и для корректной работы надо искать переводы заточенные непосредственно под стим версию? Обычно сталкиваюсь с русификаторами которые запрашивают путь установки.
#7
drumandbassfan 21/dez./2012 às 5:34 
Не надо угадывать, спрашивай у людей на форумах, посвящённых Steam. Описание игры никак не связано с наличием русского языка. Естественно, лучше играть на родном языке.
Необязательно заточенные. Однако стоит обратить внимание, чтобы русификатор не содержал DDL-файлы.
#8
Jugatsu 21/dez./2012 às 6:20 
Спасибо за советы.
#9
Jugatsu 21/dez./2012 às 18:10 
Обратил внимане, что в магазине у некоторых игр, которым не заявлен русский язык, тем не менее переведены достижения, например Warhammer 40,000: Space Marine, может это значить, что игра все таки локализована?
#10
DimOnLine 22/dez./2012 às 14:24 
Не доработка Valve продавать не локализованные игры, когда они есть.
#11
Jugatsu 22/dez./2012 às 22:29 
Вот к примеру, сейчас по скидке идет Darksiders Franshise, 2я часть переведена полностью, по первой вообще нет информации по переводу, кроме описания. Русскоязычных обсуждений 1й части не нашел, как тут угадать?
#12
Kilo 23/dez./2012 às 4:22 
Русская версия Darksiders была только на дисках.
#13
< >
Exibindo comentários 1–13 de 13
Por página: 1530 50

Todas as discussões > Fóruns Steam > Русскоязычный Форум > Detalhes do tópico
Publicado em: 20/dez./2012 às 4:00
Mensagens: 13
Iniciar uma nova discussão

Regras e diretrizes para discussões