Toate discuțiile > Forumuri Steam > Русскоязычный Форум > Detaliile subiectului
Acest topic a fost închis
76561198057466079 15 ian. 2015 la 10:27
Проблемы с руссификацией в Цивилизации 5
коллеги всем привет.
купил несколько лет назад Цивилизацию 5 на диске, зарегился тут. Не играл и не заходил сюда несколько лет, ну больше года точно. Сейчас купил Мак и решил сыграть в цивилизацию. защел в Стим, скачал игру, но она только на инглише. Как сделать так чтоб все в игре было на русском?
< >
Se afișează 1-15 din 15 comentarii
Spiteful Engineer 15 ian. 2015 la 11:02 
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=375518397
#1
76561198057466079 15 ian. 2015 la 11:08 
Postat inițial de Dekinai:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=375518397
на маке не могу найти где эти настройки(((
#2
76561198057466079 15 ian. 2015 la 11:49 
ребята помогите пожалуйста. как сделать русский язык в игре на маке. скачал со стима запускаю и в настройках только инглиш...искал варианты и нихера...
#3
QuartzV 15 ian. 2015 la 11:56 
Внимание: Версия Sid Meier's Civilization V для Mac доступна только на английском, французском, итальянском, немецком и испанском языках.
#4
Somy 15 ian. 2015 la 11:56 
Возможно мак не поддерживает руссиш в этой игре.
#5
Spiteful Engineer 15 ian. 2015 la 12:05 
alex.nikitin,
зайди в гугл
в строку поиска введи
Sid Meier's Civilization V русификатор для мака
первая ссылка ведёт на рутрекер
внимательно прочитай всю тему включая комментарии
#6
76561198057466079 15 ian. 2015 la 14:08 
Postat inițial de Dekinai:
alex.nikitin,
зайди в гугл
в строку поиска введи
Sid Meier's Civilization V русификатор для мака
первая ссылка ведёт на рутрекер
внимательно прочитай всю тему включая комментарии
все скачал. файл с конфигурацией поправил. а вот куда скаченное вставлять хз. у меня нет папки стримассетс. в какую папку вставлять? в корневую поставил так игра вообще не запускается(((
#7
Swiftboy☆ 15 ian. 2015 la 15:06 
Postat inițial de alex.nikitin:
Postat inițial de Dekinai:
alex.nikitin,
зайди в гугл
в строку поиска введи
Sid Meier's Civilization V русификатор для мака
первая ссылка ведёт на рутрекер
внимательно прочитай всю тему включая комментарии
все скачал. файл с конфигурацией поправил. а вот куда скаченное вставлять хз. у меня нет папки стримассетс. в какую папку вставлять? в корневую поставил так игра вообще не запускается(((
Посмотрите, в моих документах скорее всего, она там, как это называется на маке я незнаю.
#8
76561198057466079 16 ian. 2015 la 1:26 
Postat inițial de Swiftboy☆:
Postat inițial de alex.nikitin:
все скачал. файл с конфигурацией поправил. а вот куда скаченное вставлять хз. у меня нет папки стримассетс. в какую папку вставлять? в корневую поставил так игра вообще не запускается(((
Посмотрите, в моих документах скорее всего, она там, как это называется на маке я незнаю.
дело в том что я ее искал через финдер и ее вообще нет.
#9
Spiteful Engineer 16 ian. 2015 la 3:08 
Postat inițial de alex.nikitin:
дело в том что я ее искал через финдер и ее вообще нет.
Postat inițial de Dekinai:
alex.nikitin,
внимательно прочитай всю тему включая комментарии
#10
Spiteful Engineer 16 ian. 2015 la 3:11 
сам надёргал из темы:
Дорогой друг,по вышеназванной инструкции ты можешь с легкостью проделать всю работу на Mac.Для этого тебе придется немного пошевелить мозгами и поработать пальчиками.Привожу тебе инструкцию с подсказками.
Шаг первый. Удостоверись,что у тебя лицензионная Steam версия Sid Meier's Civilization V.
Шаг второй.Открой Finder
Шаг третий.Нажми на кнопку переход наверху(рядом с надписью FINDER и другими)
Шаг четвертый.Нажми на кнопку ALT и у тебя появится новая кнопка для перехода в библиотеку
Шаг пятый.Нажми на эту кнопку
Шаг шестой.Перейди по данному адресу(поочередно заходи в папки) Application Support>>Steam>>SteamApps>>Common>>Sid Meier's Civilization V
Шаг седьмой.Нажми ПРАВОЙ кнопкой мыши по программе и выбери Показать Содержимое пакета
Шаг восьмой.Перейди в Contents/Home
Шаг девятый.Открой во втором окне папку со скаченными файлами
Шаг десятый.Поочередно открывай папки и меняй в них файлы
САМОЕ ГЛАВНОЕ!!!!НИКОГДА НЕ МЕНЯЙ ВСЮ ПАПКУ.В СКАЧЕННЫХ ПАПКАХ ИЩИ ФАЙЛА И ПЕРЕНОСИ ТОЛЬКО ИХ,ПОТОМУ-ЧТО В ЗАКАЧКЕ НЕ ХВАТАЕТ ФАЙЛОВ И ЕСЛИ ТЫ ПОМЕНЯЕШЬ ВСЕ,ТО УДАЛИШЬ СЛУЧАЙНО ВСЮ ИГРУ.

Папка Home должна располагаться по адресу: /Users/ИМЯ/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Sid Meier's Civilization V/Civilization V.app/Contents/
Или проще ее найти таким образом: В стиме заходишь в свойства игры Civilization V =>Локальные файлы =>Посмотреть локальные файлы. Откроется окно куда у тебя была установлена игра. Жмешь правой кнопкой мыши по файлу Civilization V: Gods & Kings =>Показать содержимое пакета =>Contens в ней папка Home.

Первое с чем сталкиваются пользователи второй версии - не могут найти файл config.ini.
Как правильно написал Golden007 файл располагается в /Users/"ИМЯ"/Library/Application Support/Civilization V Campaign Edition но дело в том, что папка Library(Библиотека) по умолчанию в MAC OSX скрыта.
Открываем папку Library следующим, простым способом: Запускаем Finder, в верху видим выпадающий список Go(Переход), открываем его и зажимаем на клавиатуре кнопку Alt в выпадающем списке должен появится пункт Library(Библиотека), открываем, далее уже идём по пути (/Application Support/Civilization V Campaign Edition/), находим файл config.ini

Второе это не все понимают где располагаются остальные файлы. А распологаются они внутри основного файла программы, файл программы находится в папке Applications(Программы), у меня он называется Civilization V: Campaign Edition.app
Для того что бы попасть внутрь этого файла, кликаем по нему правой кнопкой мышки и в появившемся меню выбираем пункт Show Package Contents(Показать Содержимое Пакета). Ну а дальше уже видим нужную нам архитектуру папок, аккуратно добавляем в соответствующие по расположению файлы и папки с русификацией. Дальше можно запускать игру.

p.s. названия пунктов в различных версиях MAC OSX могут немного различаться но по смыслу будут очень близки.
iMAC - середина 2011 г.
Yosemite
Полет нормальный! Все работает! Полная русификация!
Автору огромное спасибо!

Делал следующим образом:

1. Купил лицензию в СТИМ, скачал со всеми дополнениями.
2. Запустил игру (это нужно для появления папки Aspyr)
3. Открыл файл CONFIG.INI (у меня он расположен по адресу Macintosh HD/Пользователи/"UserName"/Документы/Aspyr/Sid Meier's Civilization 5/)
4. В файле CONFIG.INI внес изменения, как в инструкции (нужные строки легко ищутся комбинацией клавиш CMD+F)
5. Правой кнопкой мыши открываем файл Civilization V: Brave New World.app - показать содержимое пакета. Файл у меня расположен по адресу: Macintosh HD ▸ Пользователи ▸ "UserName" ▸ Библиотеки ▸ Application Support ▸ Steam ▸ steamapps ▸ common ▸ Sid Meier's Civilization V
6. В пакете находим папку HOME и уже в ней меняем файлы из раздачи.
Особо обращаю внимание на то, что все папки нужно копировать с заменой по одной. Открывая каждую папку до конца. То есть менять нужно по факту не сами папки, а файлы, расположенные в них. Иначе удалите файлы, необходимые для запуска. Процедура довольно нудная, но оно того стоит!
7. Запускаем игру и наслаждаемся русификацией.
#11
76561198057466079 18 ian. 2015 la 16:00 
Postat inițial de Dekinai:
сам надёргал из темы:
Дорогой друг,по вышеназванной инструкции ты можешь с легкостью проделать всю работу на Mac.Для этого тебе придется немного пошевелить мозгами и поработать пальчиками.Привожу тебе инструкцию с подсказками.
Шаг первый. Удостоверись,что у тебя лицензионная Steam версия Sid Meier's Civilization V.
Шаг второй.Открой Finder
Шаг третий.Нажми на кнопку переход наверху(рядом с надписью FINDER и другими)
Шаг четвертый.Нажми на кнопку ALT и у тебя появится новая кнопка для перехода в библиотеку
Шаг пятый.Нажми на эту кнопку
Шаг шестой.Перейди по данному адресу(поочередно заходи в папки) Application Support>>Steam>>SteamApps>>Common>>Sid Meier's Civilization V
Шаг седьмой.Нажми ПРАВОЙ кнопкой мыши по программе и выбери Показать Содержимое пакета
Шаг восьмой.Перейди в Contents/Home
Шаг девятый.Открой во втором окне папку со скаченными файлами
Шаг десятый.Поочередно открывай папки и меняй в них файлы
САМОЕ ГЛАВНОЕ!!!!НИКОГДА НЕ МЕНЯЙ ВСЮ ПАПКУ.В СКАЧЕННЫХ ПАПКАХ ИЩИ ФАЙЛА И ПЕРЕНОСИ ТОЛЬКО ИХ,ПОТОМУ-ЧТО В ЗАКАЧКЕ НЕ ХВАТАЕТ ФАЙЛОВ И ЕСЛИ ТЫ ПОМЕНЯЕШЬ ВСЕ,ТО УДАЛИШЬ СЛУЧАЙНО ВСЮ ИГРУ.

Папка Home должна располагаться по адресу: /Users/ИМЯ/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Sid Meier's Civilization V/Civilization {LINK ELIMINAT}
Или проще ее найти таким образом: В стиме заходишь в свойства игры Civilization V =>Локальные файлы =>Посмотреть локальные файлы. Откроется окно куда у тебя была установлена игра. Жмешь правой кнопкой мыши по файлу Civilization V: Gods & Kings =>Показать содержимое пакета =>Contens в ней папка Home.

Первое с чем сталкиваются пользователи второй версии - не могут найти файл config.ini.
Как правильно написал Golden007 файл располагается в /Users/"ИМЯ"/Library/Application Support/Civilization V Campaign Edition но дело в том, что папка Library(Библиотека) по умолчанию в MAC OSX скрыта.
Открываем папку Library следующим, простым способом: Запускаем Finder, в верху видим выпадающий список Go(Переход), открываем его и зажимаем на клавиатуре кнопку Alt в выпадающем списке должен появится пункт Library(Библиотека), открываем, далее уже идём по пути (/Application Support/Civilization V Campaign Edition/), находим файл config.ini

Второе это не все понимают где располагаются остальные файлы. А распологаются они внутри основного файла программы, файл программы находится в папке Applications(Программы), у меня он называется Civilization V: Campaign Edition.app
Для того что бы попасть внутрь этого файла, кликаем по нему правой кнопкой мышки и в появившемся меню выбираем пункт Show Package Contents(Показать Содержимое Пакета). Ну а дальше уже видим нужную нам архитектуру папок, аккуратно добавляем в соответствующие по расположению файлы и папки с русификацией. Дальше можно запускать игру.

p.s. названия пунктов в различных версиях MAC OSX могут немного различаться но по смыслу будут очень близки.
iMAC - середина 2011 г.
Yosemite
Полет нормальный! Все работает! Полная русификация!
Автору огромное спасибо!

Делал следующим образом:

1. Купил лицензию в СТИМ, скачал со всеми дополнениями.
2. Запустил игру (это нужно для появления папки Aspyr)
3. Открыл файл CONFIG.INI (у меня он расположен по адресу Macintosh HD/Пользователи/"UserName"/Документы/Aspyr/Sid Meier's Civilization 5/)
4. В файле CONFIG.INI внес изменения, как в инструкции (нужные строки легко ищутся комбинацией клавиш CMD+F)
5. Правой кнопкой мыши открываем файл Civilization V: Brave New World.app - показать содержимое пакета. Файл у меня расположен по адресу: Macintosh HD ▸ Пользователи ▸ "UserName" ▸ Библиотеки ▸ Application Support ▸ Steam ▸ steamapps ▸ common ▸ Sid Meier's Civilization V
6. В пакете находим папку HOME и уже в ней меняем файлы из раздачи.
Особо обращаю внимание на то, что все папки нужно копировать с заменой по одной. Открывая каждую папку до конца. То есть менять нужно по факту не сами папки, а файлы, расположенные в них. Иначе удалите файлы, необходимые для запуска. Процедура довольно нудная, но оно того стоит!
7. Запускаем игру и наслаждаемся русификацией.
дружище, разжевал все! огромное благодарю. все запустилось и поехало!!!РЕСПЕКТ ТЕБЕ!!!
#12
Fantomas 26 febr. 2016 la 10:51 
Ох! Ребят! Спасибо Вам большое, сам бы ни за что бы не русифицировал!
Теперь наслаждаюсь игрой на родном, Великом и Могучем!!! :steamhappy:
#13
Flavium 26 febr. 2016 la 17:21 
Установи Винду на мак
#14
vadim 26 febr. 2016 la 17:24 
Postat inițial de Russian Hunter:
Установи Винду на мак
Зачем портить хороший компьютер?
#15
< >
Se afișează 1-15 din 15 comentarii
Per pagină: 1530 50

Toate discuțiile > Forumuri Steam > Русскоязычный Форум > Detaliile subiectului
Data postării: 15 ian. 2015 la 10:27
Postări: 15
Începe o discuție nouă

Reguli și ghiduri pentru discuții