Подскажите тупой онлайн-переводчик. Тупой как люди

[Бобок]

Не оффтоп, ведь это для общения на Стиме. Задолбало, что в последнее время все онлайн-переводчики стараются думать за автора текста и правильно переводят слова с опечатками и неудачные обороты. Известен ли какой-нибудь, чтобы по старинке спотыкался на ошибках, помогая их исправить и обеспечить понятность текста человеку, который тупее шибко умного онлайн-переводчика?

[zypp]

Можно собственный мозг использовать.
Как раз по старинке будет спотыкаться на ошибках, и при достаточных усилиях будет помогать их исправлять и обеспечивать понятность. По-моему вполне подходит )

[Бобок]

Oprindeligt skrevet af tsvt:

Можно собственный мозг использовать.
Как раз по старинке будет спотыкаться на ошибках, и при достаточных усилиях будет помогать их исправлять и обеспечивать понятность. По-моему вполне подходит )

Мозг не годится, он хитрый и тупой для этого. Как хитрый, он тоже достраивает слово с опечаткой до привычного облика (все знают боян с перемешанными буквами). Как тупой, он плохо знает неродной язык, с которого или на который для проверки делается перевод. Это git gud ответ, что ли?

[Sturisoma]

найди какой-нибудь промт года 10го. тупой еще тупее

[ValDem]

Oprindeligt skrevet af Sturisoma:

найди какой-нибудь промт года 10го. тупой еще тупее

Я помню пользовался(кое-как) этим промтом ещё в нулевых годах, если в годах не заблудился. Мне нравилось,даже диск покупал,правда пиратский.

[Бобок]

Да, надо именно старый установщик искать, пожалуй. У «Промта» есть онлайн-версия, но она тоже пытается быть хитрой, как гугл, только получается у неё гораздо хуже.