Všechny diskuze > Fóra služby Steam > Русскоязычный Форум > Detaily tématu
Toto téma bylo uzamčeno
dante 11. srp. 2014 v 4.59
Симпсоны
Я их давно не смотрел и решил начать с последнего сезона, так вот столкнулся с проблемой выбора перевода. Подскажите кто лучше переводит и озвучивает этот мульт, VO-production или Nice-Media?
< >
Zobrazeno 1–6 z 6 komentářů
AndreyGorkin 11. srp. 2014 v 5.11 
Нашёл где спрашивать
#1
Brianna 11. srp. 2014 v 5.25 
вам уважаемый нужно в раздел симпсонов идти)
#2
El Yar 11. srp. 2014 v 6.12 
VO-production
#3
Kadi 11. srp. 2014 v 6.42 
VO-production
#4
LonerD 11. srp. 2014 v 6.42 
Лучшая озвучка (и перевод тоже) - бесспорно "Пилот" (для телеканала М1). Озвучили первые 17 сезонов. Дальше те же голоса озвучивали тоже, но это был перевод студии "ISP Film" для канала Qtv.. 25 сезон пока в этой озвучке не транслировали. И начинать лучше с самого первого сезона, очень много героев, у каждого за годы уже богатая история, много набралось шуток и мемов, построенных на предыдущих сериях.
Naposledy upravil LonerD; 11. srp. 2014 v 6.46
#5
mobi 11. srp. 2014 v 7.10 
Английский смотри:D
#6
< >
Zobrazeno 1–6 z 6 komentářů
Na stránku: 1530 50

Všechny diskuze > Fóra služby Steam > Русскоязычный Форум > Detaily tématu
Datum zveřejnění: 11. srp. 2014 v 4.59
Počet příspěvků: 6
Zahájit novou diskuzi

Pravidla a pokyny k diskuzím