Язык игр не меняется. :: Русскоязычный Форум

All Discussions > Steam Forums > Русскоязычный Форум > Topic Details

This topic has been locked

I'm not White, I'm Russian Apr 27, 2020 @ 2:44am

Язык игр не меняется.

Спросил на англоязычном форуме, пока не помогло, решил здесь попробовать... Ситуация в следующем: хочу играть в игры на английском, а они запускаются исключительно на русском. Язык стима у меня стоит английский, в библиотеке игры тоже на английском, а запускаю игру -- она на русском. В чем дело? Может кто-то объяснить?

Last edited by I'm not White, I'm Russian; Apr 27, 2020 @ 2:45am

< >

Showing 1-15 of 20 comments

tmwichy Apr 27, 2020 @ 2:53am

игра
настройки языка. игры не зависят от языка клиента стим

Last edited by tmwichy; Apr 27, 2020 @ 2:54am

LonerD Apr 27, 2020 @ 2:58am

Во всех играх по-разному. В одних язык меняется внутри самой игры, в других - надо открывать свойства игры в библиотеке и там выбирать, в третьих (игр от Valve) привязаны к языку клиента. Есть ещё оригиналы, которые привязывают язык игр к языку ОС.

I'm not White, I'm Russian Apr 27, 2020 @ 3:13am

Originally posted by Howl at the Moon:
Во всех играх по-разному. В одних язык меняется внутри самой игры, в других - надо открывать свойства игры в библиотеке и там выбирать, в третьих (игр от Valve) привязаны к языку клиента. Есть ещё оригиналы, которые привязывают язык игр к языку ОС.

То есть, если у меня в библиотеке английский, сам клиент на английском, а игра все равно на русском, то получается что язык привязан к языку винды, которая у меня на русском... все понял, спасибо

Lafezko Apr 27, 2020 @ 3:19am

Хотите английский, меняйте его в свойствах игры. Библиотека>ПКМ по игре>Свойства

Last edited by Lafezko; Apr 27, 2020 @ 3:19am

I'm not White, I'm Russian Apr 27, 2020 @ 3:22am

Originally posted by Lafezko:
Хотите английский, меняйте его в свойствах игры. Библиотека>ПКМ по игре>Свойства

так я менял, не помогает

gk4stalker Apr 27, 2020 @ 3:23am

patotskay
Скорее всего зависит от выбора режима: для одиночного прохождения игры будет в настройках самой игры - выбор языка.
А для сетевых,многопользовательских игр смотреть в библиотеке: домашняя страница,в которую играть собрались - выбрав игру наведя курсор и нажав пкм,в раскладке выбираете - свойства: увидите выбор языка.

Originally posted by patotskay:
Спросил на англоязычном форуме, пока не помогло, решил здесь попробовать... Ситуация в следующем: хочу играть в игры на английском, а они запускаются исключительно на русском. Язык стима у меня стоит английский, в библиотеке игры тоже на английском, а запускаю игру -- она на русском. В чем дело? Может кто-то объяснить?

Lafezko Apr 27, 2020 @ 3:25am

Что за игра хоть? Вы так и не ответили на этот вопрос. И что значит не помогает?

Andrey Apr 27, 2020 @ 3:27am

Обычно язык меняется через настройки в стиме. Вам лучше посмотреть на форуие игры. Скорее всего такие необычные вещи там уже обсуждались, если это действительно особенность игры, а не баг. Если не секрет, какие это игры?

Ed: у вас случайно не mac? Несколько раз слышал про игры, у которых язык привязан к языку этой системы. Может быть там это стандарт..не в курсе.

Last edited by Andrey; Apr 27, 2020 @ 3:32am

I'm not White, I'm Russian Apr 27, 2020 @ 3:59am

Originally posted by Lafezko:
Что за игра хоть? Вы так и не ответили на этот вопрос. И что значит не помогает?

Borderlands 3

I'm not White, I'm Russian Apr 27, 2020 @ 4:00am

Originally posted by Andrey:
Обычно язык меняется через настройки в стиме. Вам лучше посмотреть на форуие игры. Скорее всего такие необычные вещи там уже обсуждались, если это действительно особенность игры, а не баг. Если не секрет, какие это игры?

Ed: у вас случайно не mac? Несколько раз слышал про игры, у которых язык привязан к языку этой системы. Может быть там это стандарт..не в курсе.

Borderlads 3 и Darkest Dangeoun

#10

Механическая кошка Apr 27, 2020 @ 5:13am

Originally posted by patotskay:
Borderlads 3 и Darkest Dangeoun

Darkest dangeon без проблем перешла на английский путем "Библиотека - Darkest dangeon - свойства - язык - Английский"
Borderlands 3 же на русском так и сидит. Может в папке с игрой есть файл, в котором можно сменить язык.

Last edited by Механическая кошка; Apr 27, 2020 @ 5:13am

#11

gk4stalker Apr 27, 2020 @ 6:30am

https://store.steampowered.com/app/262060/Darkest_Dungeon/
Одиночная игра,смотреть в настройках игры: выбор языка

#12

hello Apr 1, 2022 @ 6:44am

Надо почистить кэш загрузки(Настройки - Загрузки - Очистить кэш загрузки). После чего проверить целостность игры(Свойства игры - Настройки - Локальные файлы - проверить целостность игры(как-то так))

Last edited by hello; Apr 1, 2022 @ 6:45am

#13

2009年8月1日 Apr 1, 2022 @ 6:50am

Originally posted by hello:
Надо почистить кэш загрузки(Настройки - Загрузки - Очистить кэш загрузки). После чего проверить целостность игры(Свойства игры - Настройки - Локальные файлы - проверить целостность игры(как-то так))

2 года прошло...

#14