Двойные субтитры

[Modicus]

Всем привет! Есть ли в стиме игры с двойными субтитрами? Как в обучающих фильмах - одновременно русские и английские. Чтоб можно было играть с английской озвучкой и английскими субтитрами внизу, к примеру, и русскими наверху.

[PofigMan]

Vozmoznostj dvoinih subtitrov v igrah nevstrecal. Na nekotorix igrah mozno postavitj ozvucku EN a subtitri RUS. Ili na oborot. Na primer v igre Metro.

[LonerD]

Двойные в игрых - не встречал.
Если в целом (не в стиме) - видеоплеер PotPlayer помимо прочих удобств позволяет выводить двое субтитров в любых фильмах. Но добрый совет - забей, это лишнее. Включай просто английскую озвучку и английские субтитры - таким образом вовлечение в языковую среду будет глубже. Если не успеваешь осмыслить прочитанное и услышанное - ставь паузу, постепенно понимание ускорится. Не пытайся переводить, старайся понимать, перестроить мозг не задумываться над русским переводом слова, а представлять само значение слова.

[Svet1K_]

Такие игры есть но их на пальцах посчитать можно, и не факт что тебе понравятся

[gretto]

В серии игр nekopara есть двойные субтитры. И в ряде других визуальных новелл.