Встроенный переводчик в Steam ? :: Русскоязычный Форум

All Discussions > Steam Forums > Русскоязычный Форум > Topic Details

ahabah777 Jun 4, 2018 @ 9:18am

Встроенный переводчик в Steam ?

Доброго времени суток господа и товарищи.
Как-то перелистывая новости и игры,задал себе вопрос ПОЧЕМУ в Steam нет встроенного переводчика ( славаря ) как в любом браузере. Не пришлось бы выделять , а потом переносить в браузер. Много информации о наших любимых играх на английском , но не все мы полиглоты ( у меня вообще с любым языком не ладится - не ДАНО )
Вот я и хотел узнать ваше мнение на эту тему , а разрабодчиков подумать как это реализовать. ( Кнопка перевода или выделяеш кусок текста и праой кноп. перевод )
С уважением ahabah

< >

Showing 1-15 of 27 comments

tmwichy Jun 4, 2018 @ 9:23am

Есть переводчики и ссылки на перевод.....

ahabah777 Jun 4, 2018 @ 9:25am

Переводчики есть а в самом Steam нет такой как в браузере одной кнопкой

Last edited by ahabah777; Jun 4, 2018 @ 9:26am

tmwichy Jun 4, 2018 @ 9:46am

По вашему люди от болды переводят текст на 26 языков? Было бы в этом нужда - сделали бы.

very_light_angel Jun 4, 2018 @ 10:03am

Да они не могут, функционал не позволяет.

LonerD Jun 4, 2018 @ 10:09am

Originally posted by ahabah777:
встроенного переводчика ( славаря ) как в любом браузере.

В любом браузере нет ни словарей ни переводчиков, значит и в стиме ни к чему.

Originally posted by ahabah777:
Вот я и хотел узнать ваше мнение на эту тему

QTranslate - наше всё.

Выделил текст в любой программе, которая позволяет выделять текст, нажал хоткей, - открылось окошко с переводом. Отлично работает и со стим-клиентом (после моего репорта 3.5 года назад автор пофиксил)

Last edited by LonerD; Jun 4, 2018 @ 10:10am

ahabah777 Jun 4, 2018 @ 10:20am

Originally posted by Howl at the Moon:
Originally posted by ahabah777:
встроенного переводчика ( славаря ) как в любом браузере.
В любом браузере нет ни словарей ни переводчиков, значит и в стиме ни к чему.

Я не знаю чем вы пользуетесь , а у меня обычно когда я попадаю на англо-язычную страницу в хроме или яндексе сверху слева выходит кнопочка на которой написано ( ПЕРЕВЕСТИ ? )

Fanctastix Feb 9, 2021 @ 12:27pm

В гугл хором есть переводчик, который страницу сразу переводит. Ну вы древние)

Takohashi Feb 9, 2021 @ 12:55pm

Originally posted by FaCULTet:
В гугл хором есть переводчик, который страницу сразу переводит. Ну вы древние)

Отдельные уникумы зачем-то сидят в Стиме через клиент, а не браузер.

QWEEDDY2 Feb 9, 2021 @ 4:29pm

Originally posted by Takohashi:
Originally posted by FaCULTet:
В гугл хором есть переводчик, который страницу сразу переводит. Ну вы древние)
Отдельные уникумы зачем-то сидят в Стиме через клиент, а не браузер.

Угу. Ладно бы через Оверлей из игры - лень сворачивать.

Браузером и надо пользоваться для Сообщества. А вот клиент и без того каждый раз все более и более перегруженный.

ZVX Feb 9, 2021 @ 5:59pm

Originally posted by FaCULTet:
)

Originally posted by Takohashi:
.

Originally posted by QWEEDDY2:
.

Тема 2018 года.... вы серьезно ?

#10

Lafezko Feb 9, 2021 @ 6:01pm

Originally posted by ZVX:

Тема 2018 года.... вы серьезно ?

Некоторым людям лень на дату смотреть.

#11

QWEEDDY2 Feb 9, 2021 @ 7:12pm

(если что, я вот на дату смотрел)

#12

YjijblC Feb 10, 2021 @ 3:44am

Originally posted by Takohashi:
Originally posted by FaCULTet:
В гугл хором есть переводчик, который страницу сразу переводит. Ну вы древние)
Отдельные уникумы зачем-то сидят в Стиме через клиент, а не браузер.

Да и постоянно если надо перевести приходится в хром ссылку копировать и там переводить. Еслиб это можно делать в клиенте былоб удобней. Если в мобильной версии сделали супер польза былабы. С мобилы даже ссылку не за копипастить.

#13

Тихоход-Тупица Sep 12, 2022 @ 4:06am

Стим контора забугорная, буржуинская и им на это плевать ... Они уверены, что всякий на этой планете должен говорить на английском.
Я тоже языков не знаю, ибо "... не нужен мне берег турецкий и Африка мне не нужна" и страдаю от того, что на русском пишут только соотечественники, а остальное попросту не доступно.

#14