安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Давайте всё упростим - Украина и Казахстан - это Индия! Слона купим, на сэкономленные рупии :)
Для покупателя возможно. Для разраба это будет что то на уровне "Вы зачем мою игру за 2 цента продаете? Я её за 10 долларов выставлял"
И ещё "правило 5 баксов" (активация учётки) и "правило 10 баксов" (карточка распродажи за каждые 10) теперь такие расплывчатые - ты ж не знаешь, как "обратно" стим считать будет, а самый ржач - в Украине курс зиой и летом на 10% отличается, в периоды движняка курса - разница между покупкой и продажей - тоже стремится вылететь за пределынескольких процентов.
И грабли номер два - мы уже не сможем дарить друг-другу ни-че-го. Вот на ровном месте и расколбасили эСэНГэ :).
Правило 5 баксов будет считать по курсу на день пополнения. То есть сегодня это ~1662 теге, а завтра например ~1663 тенге, а через неделю может и 1650 тенге стать.
Правило 10 баксов считается точно так же по курсу на день покупки.
Может. Но что в этом ржачного? Другие же валюты нормально живут, тот же российский рубль за неделю на 200% вырос и ничего.
Мы и так не могли дарить большинство игр.
GTA тепрь бесценен :))).
2. "Двойная конвертация" - популярный глюк обмена, он связан с тем, что иностранный контрагент не может получить от тебя нац. валюту напрямую, в итоге списание происходит через промежуточную покупку-продажу доллара. Т.е. теряешь на "купил баксы за теньге по курсу продажи" (допустим, 350 теньге) и "продал по курсу покупки" (допустим, 332 теньге), т.е. или будет "где-то потерялось 18 теньге", или "с карты списалось на 18 больше". Бывает даже тройная конвертация. И шо ты им сделаешь...
Подарки в регионе CIS - можно было дарить, цены совпадали, а теперь этого нету и всё становится непредсказуемым.