The Walking Dead Steam Version

所有讨论 > Steam 论坛 > Deutsches Forum > 主题详情

roguff 2013 年 7 月 13 日上午 3:19

Ist die Steam Version rein englisch, oder hat sie wenigstens deutschte Untertiteln ?
So wie man sie auch im Laden um die Ecke kaufen kann.

< >

正在显示第 1 - 15 条，共 17 条留言

schnitzeljaeger 2013 年 7 月 13 日上午 3:24

Bei mir bietet es zumindest Deutsch an. Ob es jedoch voll vertont ist, habe ich nicht getestet.

Vieori 2013 年 7 月 13 日上午 3:35

Glaube die deutschen Untertitel wurden inzwischen reingepacht.

roguff 2013 年 7 月 13 日上午 3:36

Ne, nach meinen Wissen ist keien Version von The Walkin Dead, deutsch vertont. Das ist mir klar. Geht nur um den Untertitel. Nur um auch ein wenig nebenher englisch lernen zu können :)
Aber könntest du mal bei dir testen, wenn du Deutsch auswählst, ob du einen duetschen Untertitel hast ?
Wäre mir sehr geholfen, danke.

Tobeeei 2013 年 7 月 13 日上午 4:10

Die CD Version ist mit deutschen Untertitel. Bei der Steam Version bin ich nicht sicher.
Falls es keinen deutsch Patch gibt, kann ich dir die Seite schote.biz empfehlen. Dort gibt es die deutschen Untertitel. Zwar mit Rechtschreibfehler, aber besser als nichts.

Mephisto-Luzifer 2013 年 7 月 13 日上午 6:45

Rechtschreibfehler ist gut. Die Übersetzung ist teilweise katastrophal, da scheut (und schert) man sich nichtmal vor (um) hanebüchenden Neologismen.

Kraye 2013 年 7 月 13 日上午 6:53

In Steam gibt es auch deutsche Untertitel die wurden nachgepatcht :)

roguff 2013 年 7 月 13 日上午 8:03

Danke euch.

Captain Tomato 2013 年 7 月 13 日上午 10:00

引用自 Kraye：
In Steam gibt es auch deutsche Untertitel die wurden nachgepatcht :)

Muss ich gleich mal nachschauen

[E]vent[H]orizon 2013 年 7 月 13 日上午 10:59

引用自 Torrek：
引用自 Kraye：
In Steam gibt es auch deutsche Untertitel die wurden nachgepatcht :)
Muss ich gleich mal nachschauen

Ich würde mich sehr über eine definitive Antwort freuen ob bei dieser Steamversion per patch deutsche Untertitel dabei sind. Bin zwar des englischem mächtig, sber lieber wärs mir schon.
Würde mich sehr über die Info freuen :D

Kraye 2013 年 7 月 13 日下午 12:19

Ich sagte doch sie wurden nachgepatcht ^^
Also ja die Steam Version von The Walking Dead hat Deutsche Untertitel.

#10

George Fartarbensonbury 2013 年 7 月 13 日下午 2:02

Das ist eine gute Nachricht. Allerdings spiele ich mit dem Gedanken auf die Vita Version zu warten, da dort das 400 Days Addon gleich mit dabei ist. Hmm...

#11

I'm trying ok 2013 年 7 月 14 日下午 1:13

Hat jemand eine Ahnung, wie man auch alle Texte auf Englisch umstellen kann? Das ist ja Banane alles in Englisch zu hören, auf Deutsch umdenken und wieder zurück. Da hätte ich lieber alles gleich in Englisch - ist das möglich?

最后由 I'm trying ok 编辑于; 2013 年 7 月 14 日下午 1:14

#12