所有討論 > Steam 討論區 > Deutsches Forum > 主題細節
Butterkeks 2012 年 12 月 19 日 下午 1:29
Spielsprache auf Deutsch Umstellen???
Hallo leute,
ich hoffe dass mir hier jemand helfen kann.
Ich hab mir letzte Woche "Red Fachtion Armageddon" und "Saints Row the third" hier über Steam installiert.
Doch wenn ich zocken will ist die komplette Audioausgabe auf Englisch obwohl Deutsch eingestellt ist.
Bei beide Spielen wird im Steam-Shop unter "Sprachen:" ...Deutsch... angegeben.

Bitte um hilfe, vielen Dank!
< >
目前顯示第 1-12 則留言，共 12 則
schnitzeljaeger 2012 年 12 月 19 日 下午 2:06 
Hast du danach mal die Spieldateien verifiziert und/oder Steam neu gestartet? Oder wenn möglich die Spiele neu geladen?
#1
Hardkorny 2012 年 12 月 19 日 下午 2:13 
Schon mal darüber nachgedacht das nicht alle Spiele DE Sprachausgabe haben, sondern nur DE Texte?

Wobei es bei Saints Row falsch angezeigt wird es hätte DE Sprachausgabe.

Mal Farcry 3 vergleichen.
http://store.steampowered.com/app/220240

Sprachen: Englisch*, Deutsch*, Französisch*, Italienisch*, Spanisch*, Portugiesisch, Polnisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Tschechisch*, Russisch*
*Sprachen mit voller Audio-Unterstützung
最後修改者：Hardkorny; 2012 年 12 月 19 日 下午 2:15
#2
Butterkeks 2012 年 12 月 19 日 下午 2:20 
@ schnitzeljaeger: eine Spieldatei wurde meines wissens nicht verifiziert. Steam wurde mit sammt Rechner bereits mermals neugestartet.

@ HardKorn: klar kann es sein dass ein spiel nur DE Text hat, jedoch bezweifle ich dies bei den beiden Spielen. Außerdem wäre es ja ziemlich schlecht von Steam wenn die da "Sprachen: Deutsch" hinschreiben aber keine Deutsche Audioausgabe anbieten. Gränzt ja schon beinahe an abzocke!

Hat jemand eins der Spiele und dies auch auf Deutsch?
Sollte ich die Games mal neu Installeiren?
#3
Hardkorny 2012 年 12 月 19 日 下午 2:22 
Ich weiß das beide Spiele keine DE Sprachausgabe haben.
#4
Butterkeks 2012 年 12 月 19 日 下午 2:26 
Ok also wird man ja schon beinahe gezwungen sich die Spiele auf andren Wegen zu besorgen umd diese mit Deutscher Sprachausgabe zu erleben?!
Also noch ungünstiger kann man das als Entwickler oder Publisher nicht machen.
#5
Hardkorny 2012 年 12 月 19 日 下午 2:28 
Beide Spiele haben keine Deutsche Sprachausgabe. S.c.h.e.i.ß. egal ob du dir eine Raubkopie besorgst oder nicht. Lebe damit.
最後修改者：Hardkorny; 2012 年 12 月 19 日 下午 2:28
#6
Hardkorny 2012 年 12 月 19 日 下午 2:39 
THQ der Publisher ist übrigens unverdient Bankrott, oder kurz davor.

http://www.ign.com/articles/2012/12/19/thq-files-for-bankruptcy
最後修改者：Hardkorny; 2012 年 12 月 19 日 下午 2:39
#7
iptoux 2012 年 12 月 19 日 下午 3:19 
@PXEclare

Bitte informiere dich vorher! Es ist normal bei Steam wenn da steht: Deutsch, Englisch, dass die Spiele deutsche Texte haben und keine deutsche Audio. Nur wenn diese mit einem *Sternchen* markiert sind haben diese auch volle Sprachausgabe.
最後修改者：iptoux; 2012 年 12 月 19 日 下午 3:19
#8
Butterkeks 2012 年 12 月 27 日 上午 4:24 
@!pT0ux

Dies kann ich mit einem Gegenbeispiel wiederlegen.
Man siehe: "Far Cry® 2: Fortune's Edition"
Ich bin Besitzer dieses Spiels und weiss dass es eine deutsche Sprachausgabe enthält.
Und doch fehlt bei der Produktbeschreibung das * (Sternchen) mit Deutsch, ...

Insovern geh ich davon aus dass ich als Steam benutzer niemals sicher sein kann, dass eine deutsche Sprachausgabe enthalten ist. Mal abgesehn von den Teilen wo es expliziet Mit dem *Sternchen* dabeisteht!
#9
keleme66 2012 年 12 月 27 日 上午 7:34 
hi leutz!

ich habe das gleiche problem mit RESIDENT EVIL 5,wo kann ich die sprache im spiel auf deutsch umstellen?wenn zumindest die untertitel in deutsch wären ist auch ok,aber die sind auch in english.ich versuche jetzt unter win8 zu spielen,bei win7 waren die ut in deutsch,was kann die ursache sein?
thx!
#10
Butterkeks 2012 年 12 月 28 日 上午 6:00 
Du kannst in deiner Steambibliothek auf das spiel "Rechtsklick" machen und unter Eigenschaften den Reiter Sprachen auswählen. Dort kannst du dann die Spielsprache einstellen, d.h. Sprache im Menü und Untertietel.
Evt. kannst du im spiel unter Einstellungen noch was machen.
Dies gilt natürlich nur im Falle dass das Spiel auch auf Deutsch verfügbar ist!

Und falls du es nicht in Steam hast dann musst du Googlen und dir anderswo hilfe suchen.
#11
Nemesis 2012 年 12 月 28 日 上午 9:15 
Wie der Vorposter schon sagte, Saints Row und Red Faction Armageddon haben keine deutsche Audiospur, sondern nur deutsche Untertitel.

PS: Ich besitze beide Spiele.

Liebe Grüße

Viola
#12
< >
目前顯示第 1-12 則留言，共 12 則
每頁顯示： 1530 50

所有討論 > Steam 討論區 > Deutsches Forum > 主題細節
張貼日期： 2012 年 12 月 19 日 下午 1:29
回覆： 12
開始新的討論串

討論區規矩與守則