安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Schau mal hier, es besteht bereits ein Thema darüber: https://steamcommunity.com/discussions/forum/24/3004429475616252303/
Der Witz dabei ist, Valve hat bereits in vielen Fällen die benötigten Daten. Wenn ich was auf dem Markt kaufe, zeigt Valve alle meine persönlichen Daten an. Mein Account ist ja auch ein Paar Jahre alt.
Und wenn ich mit Karte oder PayPal zahle, frage ich mich, wie ich nicht 18+ sein kann.
Was sie weltweit könnten. DE ist nicht das einzige Land mit Altersbeschränkungen. Also sinnvolle Handlung: alle Spiele die höher als "ohne Altersbeschränkung" eingestuft werden verbieten?
PS: ich sehe du spielst CoD: Black Ops... ist übrigens ab 18. Bist du 18 Jahre oder älter?
Ach Moment da war ja was...
Schöne neue Welt.
Der grösste Witz ist das Kinder Steam nötig hätten um nackte Tatsachen zu sehn.
Das geht deutlich leichter mit nur einer Google Suche hat man hardcore Porno Stream Seiten deren Altersschutz meist aus " Bist du 18 dann drücke JA" besteht.
Glaub kaum das sich viele Kinder obskure Sex Spiele auf Steam kaufen für teils recht deftige Preise wenns doch so viel einfacher geht im Netz.
Diese darf man nämlich auch nicht an Minderjährige verkaufen und brauchen ein Alters Verifizierungs System für Online Erwerb laut deutschem Gesetz.
Also warum diese neue Regel nur für das "leichte" Ziel der Porno Nischen Games anwenden?
Ist doch pure Heuchelei.
Beim Verkauf von eingestuften, nicht indizierten Inhalten, reicht die Abfrage des Alters, indizierten Inhalten nicht.
Wie die Regeln aktuell für nicht eingestufte Produkte aussehen, weiß ich nicht, als ich mich an der Uni mit Jugendschutz beschäftigt habe, waren sie mit indizierten Produkten gleichgestellt, das hat sich aber seitdem glaube ich geändert.
P.S.: Es können auch 'Hardcore' Inhalte als nicht pornografisch eingestuft werden und sogar eine Jugendfreigabe unter 18 Jahren erhalten, das ist aber selten und wird die meisten hier betroffenen Spiele wohl nicht betreffen. Als Regel mit Ausnahmen gilt aber das Penetration, erregte männliche Geschlechtsteile und detailierte Ansichten weiblicher Geschlechtsteile als pornografische Darstellung gelten und besondere Sorgfalt darauf verwendet werden muss, sie Minderjährigen nicht zugänglich zu machen (das geht so weit, dass du alte Pornohefte nicht ins Altpapier schmeissen darfst - für Splatter Comics gilt das nicht).