安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
Steam, Ansicht, Freunde, Spiele, Hilfe
Bei Hilfe auf Steam-Support klicken.
https://help.steampowered.com/de/
Eine Sozialversicherungsnummer musst du in Deutschland nicht angeben.
Ja, auf der Hilfeseite war ich, aber da finde ich keinen Kontakt-Button
Also ich hab hier eine Steuernummer im Format 99/999/99999 und eine "IdNr" mit Länge 11.
Zitat aus dem Formular: "Wenn Sie eine US-TIN haben, geben Sie diese Nummer in das Feld auf der rechten Seite ein.". Das Feld akzeptiert maximal 11 Zeichen.
Mir ist aber ganz nebenbei auch nicht klar, wieso ich ein Formular eine US-Behörde ausfüllen soll. Die sind für mich doch gar nicht zuständig. Ich verstehe ja nichtmal ganz genau, was auf dem Formular steht.
Ich weiß nichtmal, welche Nummer genau ich da angeben soll. "Jede Verringerung des Quellensteuer-Normalsatzes (30 %), der möglicherweise gemäß dem Abkommen verfügbar ist, gilt nicht, bis Sie Ihre auswärtige oder US-TIN zur Verfügung stellen können."
Aber was ist nun die "auswärtige TIN"? Sozialversicherungsnummer, SteuerId, Steuernummer?
Meine Nummer ist 11 Zeichen lang und ich denke, das wird vermutlich bei fast allen die Länge haben. Bzw. ist 11 die Maximallänge, weil auch diverse Formulare nur 11 Kästen bisher vorgegeben haben, die ich in meinem Leben schon ausfüllen musste.
(ich kann mich natürlich bei der Maximallänge irren, aber das ist durch die Eingabevorgaben meine Vermutung)
Deine Steuer Idendifikationsnummer kannst du hier finden:
- Einkommensteuerbescheid
- Lohnsteuerbescheinigung
oder auch beantragen und dann per Post zugesendet bekommen:
https://www.bzst.de/SiteGlobals/Kontaktformulare/DE/Steuerliche_IDNr/Mitteilung_IdNr/mitteilung_IdNr_node.html
Wundert mich, dass ich im Forum dazu auch gar nichts gefunden habe.
So hier schreib ein Ticket und gut ist. Einen anderen weg gibt es nicht.
Jain die können einem zur not auch sagen wohin er muss.
https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithPublishing?issueid=923
Dort kann man wohl direkt ne Frage stellen.
Hier das FAQ zu den Steuerfragen: https://partner.steamgames.com/doc/gettingstarted/faq#2
Habe nun aber meine IdNr (11stellig) dort eingetragen und nun funktioniert das Formular wie erwartet. Sprich, die Fehlermeldung hat nicht darauf hingedeutet, dass das Format falsch war. Also wer das gleiche Problem hat: es muss die 11stellige, numerische IdNr eingetragen werden.
Ähm, ich weiß nicht, ob ihr was anderes seht, aber ich sehe auf dieser Seite https://help.steampowered.com/de/ KEINEN Kontakt/Ticket-Button
https://partner.steamgames.com/
>5 Sekunden Google.
Ist das so? Nein. Wenn man sich bisschen rum klick findet man eine Schritt für Schritt Anleitung.
Dann begründe es. Und schau dir den 2.Link an.
11 stellige steuer-id in beide felder = fehlermeldung
nur in "ausland" = bitte geben sie ihre tin ein