Mac Mojave - Indy auf deutsch zumindest Untertitel

[muad_dib9]

Mac Mojave - Indy auf deutsch zumindest Untertitel
Hi . . .
Ich bin nicht so Firm in Technik... Deswegen bitte ich um Kindergarten Erklärungen :)

Ich habe Fate of Atlantis bei Steam gekauft, konnte es aber nicht bei Steam spielen.
Habe es über VMScumm gestartet bekommen.
Leider alles nur in englisch. Mir würde auch englische Untertitel genügen. Tastenkombo STRG + T, bzw CTRL + T funktioniert nicht.

Dann der deutsch Patch soll in den Ordner..... IndianerJones and the fade of Atlantis/ATLANTIS ... Es gibt aber kein ATLANTIS . . . ein ATLANTIS finde ich nur Content/ResourceATLANTIS.001

Als ich diese Datei dann mit der deutschen Version ersetzt hab, funktionierte das spiel nicht mal mehr zum laden...
Bin echt verzweifelt und ich zweifle an mir ob ich überhaupt irgendwas von Computer verstehe :(

[*JTB* WOLF]

Schon die Suchfunktion vom Spieleforum genutzt?

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=565852222


https://steamcommunity.com/app/6010/discussions/0/1752402822290306267/
https://steamcommunity.com/app/6010/discussions/0/1726450077639882130/
https://steamcommunity.com/app/6010/discussions/0/133258593386701044/

[Julien, cut it out.]

Kenne mich mit Mac nicht aus, kann dir wohl nur geringfügig helfen.

1) Steam kann Dateien auf Fehler überprüfen, dies sollte dazu führen, dass die ursprünglichen Dateien wiederhergestellt werden und das Spiel somit wieder funktionsfähig wird.
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335&l=german

Am Besten stets die zu ersetzende Dateien vor dem Ersetzen absichern, z.B. durch eine Namensänderung der Dateien.

2) Indiana Jones and the Fate of Atlantis gab es nie mit deutscher Sprachausgabe.

3) Wie sieht die Ordnerstruktur/Dateistruktur des Installationsordners aus?
Die PC-CD Version sollte folgende Dateien besitzen:
MONSTER.SOU
ATLANTIS.000
ATLANTIS.001

4) Untertitel: ScummVM erlaubt mittels F5 das Aufrufen eines Menus. Unter Optionen findest du den Eintrag "Text und Sprache", wähle "Beides" aus.

[muad_dib9]

Originally posted by Bananarama:

Kenne mich mit Mac nicht aus, kann dir wohl nur geringfügig helfen.

1) Steam kann Dateien auf Fehler überprüfen, dies sollte dazu führen, dass die ursprünglichen Dateien wiederhergestellt werden und das Spiel somit wieder funktionsfähig wird.
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335&l=german

Am Besten stets die zu ersetzende Dateien vor dem Ersetzen absichern, z.B. durch eine Namensänderung der Dateien.

2) Indiana Jones and the Fate of Atlantis gab es nie mit deutscher Sprachausgabe.

3) Wie sieht die Ordnerstruktur/Dateistruktur des Installationsordners aus?
Die PC-CD Version sollte folgende Dateien besitzen:
MONSTER.SOU
ATLANTIS.000
ATLANTIS.001

4) Untertitel: ScummVM erlaubt mittels F5 das Aufrufen eines Menus. Unter Optionen findest du den Eintrag "Text und Sprache", wähle "Beides" aus.

[muad_dib9]

Hi Bananarama

Die Orderstrukur bis zur ATLANTIS Datei ist folgendermaßen:
team⁩/steamapps⁩/⁨common⁩/⁨Indiana Jones and the Fate of Atlantis⁩/The Fate of Atlantis⁩/⁨Contents/Resources⁩/ATLANTIS.001

Die Datei ATLANTIS.001 habe ich mit der ATLANTIS.001 vom deutsch Download Patch ersetzt... nur wenn ich das über SCUMM versuche zu starten, dann erscheint eine art DOS Fenster im VMScumm Stil und dort steht Error...blablabla, und da kommt auch ATLANTIS.001 vor.
Wenn ich diese mit der alten Datei ersetze, dann geht es wieder...

Hab aber schonmal Dank für die F5 Info, das ist schonmal super :)

[muad_dib9]

Originally posted by *JTB* WOLF:

Schon die Suchfunktion vom Spieleforum genutzt?

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=565852222


https://steamcommunity.com/app/6010/discussions/0/1752402822290306267/
https://steamcommunity.com/app/6010/discussions/0/1726450077639882130/
https://steamcommunity.com/app/6010/discussions/0/133258593386701044/

Hi JTB WOLF

Ja, war soweit auch schon. Über Steam kann ich mit Mojave anscheinend nicht Spielen, deswegen ist es mit dem Patchen auch nicht so einfach. Und ich habe mir auch weitere Patches runtergeladen, die beinhalten aber .exe Dateien, und das kann ich mit IOS nicht öffnen.

Mag sein das ich einfach nicht das Know How habe :) . . . Wer Indy spielt, und nichts anderes... der kommt noch aus der Steinzeit ... hahaha