Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Ein Entwickler ist auch anwesend.
Vlt. hilft es Dir ja.
https://steamcommunity.com/app/813780/discussions/2/1735509916447899625/
Ersten sollten Spiele Spezifische Fragen eh ins Passende Spiele Unterforum
und zweitens kann man dort auch Deutsch Posten
Oder wie ich auch mit einer englischen Übersetzung mit Google oder DeepL
Okay...
Hand Gottes warum erwähnst du in letzter Zeit ständig den Übersetzer DeepL? Du machst doch nicht etwa Schleichwerbung für die Seite.
Für mich ein Wertvolles Hilfsmittel vorher Google und jetzt vermehrt DeepL.
Und somit anderen auch die Möglichkeit bieten das auch machen zu können egal ob Google oder DeepL.
Und wieso die Letzte Zeit zeige mir mal wie oft ich das erwähnt habe.
Ohne jetzt die Post die ich in englisch Gepostet habe und dabei erwähnt habe das es eine DeepL Übersetzung ist was DeepL übrigens schon von sich aus macht.
Das erklärt vielleicht dann wenigstens die Fauxpas, so mancher Deutschen in der Realität & im Internet, was die Unterhaltung in fremden Sprachen betrifft...
@Oshutoru
Und ich komme sehr gut damit zurecht habe Englischsprachige Freunde mit denen ich mich so auch Unterhalte.
Ich kenne keinen "Rechtschreibe Troll", über Deine Probleme habe ich keine Informationen & außerdem geht es hier nicht um Dich.
Ich habe dem User "ofumong" eine Hilfe per Link hinterlassen, wo er auch weitere Hilfe durch die passenden Mods & Spieler erhalten wird, die auch "deutsch" verstehen können.
Du hast anstelle dem User zu helfen, mich zitiert & Deine Äußerung zeigte mir nur besserwisserisches Verhalten ohne Inhalt auf.
Als Lösung hättest Du auch einfach mithilfe eines Link zu besagten deutschen Unterforum, dem User selbst helfen können, stattdessen lese ich sinnfreie Kritik wie es das Zitat zeigt.
"Ersten sollten..."...sonst? Bann für Leute die mal Fragen & Probleme in der Community haben?
"zweitens kann man..."...Das wird der User sehen sobald er meinem Link folgt, siehe meine Aussage zu Beginn.
Wieder "Ich"? Schön für Dich...
Nicht alle Menschen sind wie Du & nicht jeder spricht oder versteht die unterschiedlichen Sprachen & damit verbundene Kultur, oder verwendet Google/ DeepL.
Google/ DeepL wird nicht sehr helfen wenn ich mit Dir auf hebräisch, japanisch & chinesisch + Dialekt spreche & schreibe... oder auf ASCII kommuniziere...
Der Rechtschreibe Troll galt auch nicht dir sondern deinem Vorposter der wohl entfernt wurde und das ist gut so.
Ach ja und wenn du nicht begreifst das er hier im Falschen Unterforum ist dann tut es mir leid
dort wäre er mit seinem Problem besser aufgehoben und auch mit der Sprach die er möchte oder Hilfsmittel die ich auch nutze um im richtigen Spiele Forum zu Posten PUNKT
Hör auf dich aufzuspielen als wenn du hier der Moderator persönlich wärst.
Ich begreife mehr als du dir vorstellen magst & im Gegensatz zu dir hab ich Hilfe gegeben.
du trollst hier nur & willst anscheinend nur Werbung für Google & DeepL Translator machen, so oft wie du das erwähnst, was Max.Headroom1 schon feststellte.
Leute wie du sind Gift für die Community & das gesellschaftliche Leben.
und jetzt blockiere ich die Kommunikation mit dir.