Deutsch Slang :: Deutsches Forum

Todas as discussões > Fóruns Steam > Deutsches Forum > Detalhes do tópico

Este tópico foi trancado

bob55427712112 23/out./2018 às 18:15

Deutsch Slang

Ich bin Amerikaner und ich möchte deutschen Slang lernen. Wörter und Sätze, die sie in meinem Deutschunterricht nicht unterrichten.

(Es tut mir leid für mein schlechtes Deutsch)

< >

Exibindo comentários 1–15 de 22

Max 24/out./2018 às 0:07

Let's make this a quiz game? We'll post sentences/words and you guess their meaning.

Läuft bei dir.
Er hat sich übel abgeschossen und hatte einen ordentlichen Kater.
Der tanzt dir auf der Nase herum.
Bring mich nicht auf die Palme.
Bring Stoff von der Tanke mit.

Gilga ™ |Yonaguni| 24/out./2018 às 0:17

* Ich glaube ich steh im Wald.
*Geld tanken gehen.
*Voll durch sein.
*Fett im Arsch.
*Ich sehe den Wald vor lauter Bäume nicht.

Ingolf 24/out./2018 às 1:16

Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
Einen hinter die Binde kippen.
Ich habe keine Knete mehr.

Gilga ™ |Yonaguni| 24/out./2018 às 5:02

*Sich die Kante geben.
*Einen Clown gefrühstückt haben
*Im Dunkeln tappen.
*Einen Bären aufbinden lassen.
*Sich zum Hampelmann machen.

bob55427712112 24/out./2018 às 5:04

Escrito originalmente por Max:
Let's make this a quiz game? We'll post sentences/words and you guess their meaning.

Läuft bei dir.
Er hat sich übel abgeschossen und hatte einen ordentlichen Kater.
Der tanzt dir auf der Nase herum.
Bring mich nicht auf die Palme.
Bring Stoff von der Tanke mit.

1 Run towards me
2 He got drunk and had a hangover (I think)
3 You have the sniffles
4 Don't mess me up ??
5 Bring fabric from the tank

Ok, these were really hard lol

Johannes Brahms x 50 Cent 24/out./2018 às 5:14

Just say: Du coole Karotte bist stramm wie eine Gurke und hast mehr Moves als ein Fisch am Land.
You'll be the coolest kid ever

Ingolf 24/out./2018 às 5:18

Escrito originalmente por CaptainKaruzo:
Just say: Du coole Karotte bist stramm wie eine Gurke und hast mehr Moves als ein Fisch am Land.
You'll be the coolest kid ever

feytharn 24/out./2018 às 6:23

Escrito originalmente por Gamer with a HARD R:
Escrito originalmente por Max:
Let's make this a quiz game? We'll post sentences/words and you guess their meaning.

Läuft bei dir.
Er hat sich übel abgeschossen und hatte einen ordentlichen Kater.
Der tanzt dir auf der Nase herum.
Bring mich nicht auf die Palme.
Bring Stoff von der Tanke mit.

1 Run towards me
2 He got drunk and had a hangover (I think)
3 You have the sniffles
4 Don't mess me up ??
5 Bring fabric from the tank

Ok, these were really hard lol

0
X
0
0
0

Moin
Jein
Ich geh' zur Frittenschmiede und hohl mir 'ne Mantaplatte, schiebt sonst noch wer Kohldampf?
Mach die Luke dicht!
Da hat der Zimmermann das Loch gemacht!
Du gehst mir auf den Wecker!

𝓜𝓪𝓸 24/out./2018 às 8:46

Das ist Schnee von gestern = It's water under the bridge.

Wolfpig 24/out./2018 às 8:51

Escrito originalmente por feytharn:
Ich geh' zur Frittenschmiede und hohl mir 'ne Mantaplatte, schiebt sonst noch wer Kohldampf?

Es gibt Leute die so etwas sagen und nicht denken das wir 198x haben?

#10

feytharn 24/out./2018 às 8:57

Escrito originalmente por Wolfpig:
Escrito originalmente por feytharn:
Ich geh' zur Frittenschmiede und hohl mir 'ne Mantaplatte, schiebt sonst noch wer Kohldampf?

Es gibt Leute die so etwas sagen und nicht denken das wir 198x haben?

Jup, gerade erst letzten Sonntag bei der Nachtschicht gehört: Junge Leute die ihren weiteren Abend planen. Von den jährlich gekührten Jugendwörtern habe ich dagegen, bis auf Babo, noch keines in freier Wildbahn gehört.

#11