安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
How are you renting a game???
Renting may be the wrong word. What I mean is your ability to play the games you own is completely dictated by Valve and Steam. So do you really "own" your games?
Also, valve isn't an evil company like EA who will try to get as money out of me as they can.
Valve may have emerged as the preeminent digital distributor for PC games but I personally wouldn't call their commercial position a monopoly. When I try to define 'monopoly', I usually conclude that any product or service provider which attempts to undermine the 'spirit' of the free market to artificially distort pricing and/or demand is guilty of engineering a monopoly.
Take the diamond industry, collectively they withhold stock to artificially inflate prices before drip feeding the market. I find this practice particularly distasteful. Then there's the banking sector, there are precious few options when it comes to choosing a secure holding facility for your hard earned money and banks know this so collectively they manipulate interest rates and cream the froth off investor capital (and even when they deserve to be liquidated, they simply dip into the public purse and extract whatever funds are necessary to keep them afloat).
Apple's iTunes, EA's Origin and countless other proprietary distribution clients seem positively draconian in contrast to Steam. Yes, you have to be online to register a newly installed game but as DRM goes it's pretty unobtrusive. Yes, it does require that third party development companies and publishing houses subscribe to a set of contractual policies but given the propensity for greed so frequently displayed by EA's contemptuous head shed, I welcome the protection - Valve is providing the muscle that collectively, consumers could never organise and muster.
And finally, I've yet to witness a corporate monopoly that benefits the consumer at the expense of the provider. Given the sheer frequency and scale of their discounts, I find it hard to believe that anyone could be dissatisfied with their service. I think as long as Gabe Newell resides at the head of the table, we can expect Valve to continue treating its customer base with the respect we've come to appreciate.
On that note and as an aside, I used to buy 'Newman's Own' Salad dressing on a regular basis - best vinaigrette on the market and all the proceeds went to charity. Then one day, poor ol' Paul popped his clogs and the vultures swooped in. The winning formula was changed as was the pricing model - I haven't touched the stuff since.
Not to mention that digital downloads are a sub-market of the video game market. I don't think one can really call it a monopoly when there's an entire retail sector selling more or less the same products.