安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Some lies are better then the truth, thats a sad fact I've come to accept, on that same note, some truths are better then lying.
Here's a question I was asked by me friend in the past which, I do ask others from time to time.
If you have a best friend in school who you grew up with and were pals with for life only to discover his mother is well known among your own family as a drug-addict and a child abuser who also gets herself knocked up for free child care payouts, and one day said friends mother attacks you verbally and results in your own mother calling child protection services, would you tell your friend of the situation so their aware of what is going on and possibly save his life in the long run, or lie and say you don't know whats going on to prevent said friend from knowing what his mother did and possibly endangering himself?
For the record, I didn't tell him, but his mother did yell at me and she went to prison, I won't give details as honestly the stuff she did basically is on paper and was done before a judge but basically he was taken away by protection services, found to have abuse marks all over his body, lost a brother (as in, he died) right before him due to his own mother and he was starved. He never blamed me for lying to him about not knowing the truth and do a degree he admited had he knew what his mother did, he likely would of attacked her which is what I feared he'd do.
Sometimes, I admit, lying is the only path, and I know lies are not a good thing but if I need to lie to someone to prefer a situation that would have an outcome far worse by telling the truth then I will lie.
For politics, for family, for friends, they all have a situation where the lie is more acceptable then the truth, and the same is said also the otherway around where the truth is more acceptable then the lie.
That´s not really new.
The issue you get into is you assume the person spreading the lie knows it's a lie. If a person believes a lie to be true, spreads that message, then someone acts upong what was spread. You cannot reasonably argue the original messenger is responsible since they believed what they said to be true.
Do so ends up silencing any type of freedom of information out side of "approved" sources. Which we all know are just as easily manipulated into spreading lies that they believe are truths.
A messenger cannot be responsible for someone committing an action because of words they said unless those words directly called for action.
You cannot reasonably say that someone saying "The Earth is flat and NASA is lying to us." is responsible for someone who may then go and harm or attempts to harm someone from NASA. The messenger said what they believed. The listener chose to take what they heard and act upon it.
Just to add, this would easily bleed into entertainment media. Remember the big scare over DOOM? What about Grand Theft Auto?
Those scares were based upon this same premise. That those games were responsible for people performing action that was portrayed in those games.
https://steamcommunity.com/discussions/forum/12/4202490652506893306/
For who is tailored /destined those kind of news ?
After going in the very bottom of the page of the news outlet, we can see who is financing this crap. Will there be another colored revolution in El Salvador ?
does lies and propaganda cause harm ? Yes, most definitively. But you Dom, as our local exert propagandist on US-related topics with "some biaises of a neocon", you should know, no ?
You can in some ways perhaps say that the lie contributed to it if the judgement of the action is based on the lie that was spread.
That doesn't mean they are necessarily responsible of it legally speaking but if we were to draw a map demonstarting the chains of events, I do think the lie that was spread should still be there mentioned.
But to sum it up, I think access to trustworthy and truthful information is important because then people's actions are also based *more* on accurate information, so there's good judgement. I also think that it is a good objective overall as it improves the sanity of the public. But I'm not entirely sure what would be the best way to achieve that.
Once you start restricting access, you literally open the door and invite governmental censorship in to sit at the table and have dinner.
There's a reason the more strict/tyrannical a government gets that more information they censor. Free flow of information is the biggest thorn in their side when wanting to control.
What is the difference between experts you cite and the ones you just mentioned in a tongue-in-cheek manner?
Quite simple to understand.
But speech should not be a crime no matter how dangerous it is, because I don't like it when people can't speak their mind freely.