Instal Steam
login
|
bahasa
简体中文 (Tionghoa Sederhana)
繁體中文 (Tionghoa Tradisional)
日本語 (Bahasa Jepang)
한국어 (Bahasa Korea)
ไทย (Bahasa Thai)
Български (Bahasa Bulgaria)
Čeština (Bahasa Ceko)
Dansk (Bahasa Denmark)
Deutsch (Bahasa Jerman)
English (Bahasa Inggris)
Español - España (Bahasa Spanyol - Spanyol)
Español - Latinoamérica (Bahasa Spanyol - Amerika Latin)
Ελληνικά (Bahasa Yunani)
Français (Bahasa Prancis)
Italiano (Bahasa Italia)
Magyar (Bahasa Hungaria)
Nederlands (Bahasa Belanda)
Norsk (Bahasa Norwegia)
Polski (Bahasa Polandia)
Português (Portugis - Portugal)
Português-Brasil (Bahasa Portugis-Brasil)
Română (Bahasa Rumania)
Русский (Bahasa Rusia)
Suomi (Bahasa Finlandia)
Svenska (Bahasa Swedia)
Türkçe (Bahasa Turki)
Tiếng Việt (Bahasa Vietnam)
Українська (Bahasa Ukraina)
Laporkan kesalahan penerjemahan
No one called the people in the new country that was formed Americans until after they named it the USA. The act of naming it USA was an appropriation. Like was said previously, If the UK had named itself the United Kindom of Europe, that would be just as bad.
United Arab Emirates is also a similar example of this naming scheme that does exist.
Oh and United Mexican States, which is the ♥♥♥♥♥♥♥♥ name of Mexico, but since USA beat them to the punch before all their revolutions and Mexico identifies more with Mexico than the term America, it wouldn't have worked out in owning the term American.
In day-to-day speech, we do say ♥♥♥♥♥♥ (which is sensored even though its *not* pejorative in any way) and americano.
Some people are more prone to using "estadunidense" (US-ian), and it also comes up when we're contrasting them to the rest of the people from America, in which we use "americanos" as a toponym for the continent.
So yeah, if you call us amerivanos or they americanos, everyone will know what you mean, as in the first case, from America, in the latter, from USA. In cases of ambiguity, its best to change the country toponym for something else.
Canadians and Americans are "North Americans", Mexico is part of "Central Americans" along with a host of other smaller countries and then you got "South Americans" that live entirely on the continent over there, plus little islands dotted around. then you have "Caribbeans" which includes all those small islands from Cuba all the way down to Trinidad and Tobago.
That's what the ♥♥♥♥♥♥♥♥ coverall is, but the thing is that Americans call themselves that nickname and so do those on the outside the country because it's just easier to identify with them the way you put it.
People don't "have a problem" with bullies, imperialists, and supremacists out of will, you know?
Lock down the US and liberate peoples everywhere from Capitalism. See who cares how US-ians call themselves in their own country.
You don't live in a freaking bubble - unfortunatelly.
We're really just a collection of states on the continent of North America that happen to have a central federal government that loosely (well it was supposed to be loosely) ties us together. We do have words for individuals from every state: Texan, California, Floridian, Georgian, Alaskan, New Yorker, Rhode Islander, etc etc.
But a lot of people may not know/care where RHode Island is, and it is a state in (North) America, therefore "American" broadly fits US citizens the best.
We have "étatsuniens", but it's ugly and too long, so we can call them "américains", but it's too long too, so we mostly call them just "ricains". Still ugly, but short enough to suit them better.