Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
For example, how do you spell these words:
Football or Foot Ball
Firefighter or Fire Fighter
Notebook or Note Book
Superhero or Super Hero
Railroad or Rail Road
Inside or In Side
Sometimes or Some Times?
All of these words started off as separate words that became a recognizable term and were then compounded over time. It is common for a term to start as distinctly separate words (such as 'Through Out), a term then may move to commonly being a hyphenated term (Through-out), and then finally have the hyphen dropped (throughout) as common usage of the term spreads.
That just grinds my
There are bigger issues to worry about than that.
How about the acceptance of profanity and vulgarity in society.
Star Trek IV found cursing rampant in the 80s, what would they say of present day Earth?
Heck by first contact the Vulkans will find the Earth worse than the Klingons and have Earth as "planet forbidden"... Maybe they already have done so...