安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Also Carpet is fourth.
Also, just because the Genie makes you into a prince, does not mean others have to consider you as a prince. Semantically speaking, genie magic or not, a prince is somebody who is born as as the son of a king, which is something Aladdin is not and never can be, magic or not. It's a royalty issue more-so than a magic issue.
Well, at least barring the revelation of Aladdin and the King of Thieves anyway, but I do not think technically being the Prince of Thieves really counts either.
More importantly though, regardless of the semantics and facts of the matter, Jasmine is not exactly really mad that he is not a prince. She could not care less about princes. She thinks they are all snooty, and liked him just as much, if not even more, when she thought he was a mere street rat with a heart of gold anyway. She is mad that he lied to her about his past, and making it out like he lived a life he had not. Basically, she is mad that he tried to trick hehr. He would've been better off telling her the truth, as the genie advised, but Aladdin thought it would hurt his chances with her. She is mad that he tried to pull a fast one over her and trick her.
Also, the Genie is fully expecting Aladdin to renege on the promise to set him free, so he can use his last wish to make him back into the prince so that Jasmine and Aladdin can get married in accordance to the law, and this time with royal acceptance of the condition considering the circumstance. However, Aladdin instead uses his last wish to free the genie, as promised. Wheher by hook or by crook, the genie is forever thereafter is not obligated to grant any wishes, and as a matter of fact, may even be incapable of doing so even as a favor, since it is established that his power is diminished from what it once was as a consequence of being freed.
So the worst case scenario, really, is that Jasmine misspoke about what upset her about the whole situation, and Jafar obviously didn't really even respect the Sultan, so why would he care about a prince of some foreign nation?
Well, the Genie does specify no refunds, but only also after specifying no exchanges or substitutions either. You could argue that he is not allowed to substitute real princedom with fake princedom.
No exchanges or substitutions either though. I'd argue that it should not have been held against my wish count in the first place since the genie substituted his own wish for Aladdin's, and we see that arguing that a wish shouldn't count on account of the Genie's own assumptions, works since Aladdin pulled that stunt earlier in the movie. It's how he used Genie's powers to escape the Cave of Wonders with a full three wishes: He did not declare a formal wish: Aladdin tricked the Genie into helping them escape without using a wish to prove his power and preserve his pride.
Aladdin didn't really wish to be rescued from drowning either, and what's the genie going to do? Kill him? Nope. Genies can't kill anybody under any circumstances, even though you'd be surprised what you can live through.
However, I'd probably overlook wasting one of my wishes to save me from drowning too, particularly considering that he stipulated no more freebies after the Cave of Wonders stunt, and thus his only alternative in accordance to Genie union rules may've been to let me drown.
Arguably, Aladdin only got one real wish, and that was to free the genie. Still, like I said earlier, freeing the Genie absolves him of any obligations he had prior to the freeing.
Also, in any case, you can't really be too mad at him for the scam though, when he makes good on his promise that Aladdin ain't ever had a friend like him before. He frequently does favors for his pal once freed to do whatever he wants, and gets him out of a jam when he can, esp. in the sequel movies and the animated television series.
Why?
Not every country sets it at 18.
Especially in olden times, age of majority was less (due to shorter lifespans).
Besides, the Sultan makes the rules.
------
As for the wish, Aladdin only wished to be a prince. He didn't say "forever".
He was made a prince, then got un-made.
If he wants to be made one a second time, it costs a wish.
-----
Admittedly, from what little I remember, in the original story, the Genie of the Lamp was cursed to betray his master at some point, and had warned him to expect this.
To be fair, in that, Aladdin still also had the Genie of the Ring (admittedly, who was not as powerful as the one in the Lamp, but was friendlier).
And yes, Disney simply combined the two genies into one character.
But, it's been many years since I'd seen a non-Disney adaptation of the original story.
at the same time from some various stuff i've read, some djinn were thought to be purposely mean, and would try to mess up the person asking for a wish by finding a problem with the wording. 'i wish to be a prince' is pretty vague. after all, you can be posthumously crowned...right?
wow that song is so catchy, you might even say it slaps.