Alla diskussioner > Steam-forum > Off Topic > Ämnesdetaljer
A3D1 24 okt, 2020 @ 11:47
Google Translate "a green worm goes towards a glass" in french.
ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver
< >
Visar 1-12 av 12 kommentarer
Magnet 24 okt, 2020 @ 11:48 
lol
#1
DarkCrystalMethod 24 okt, 2020 @ 11:48 
What a descearing observation.
I wonder what else it completely messes up on.
#2
AWAWA Liz 24 okt, 2020 @ 11:54 
French is such a romantic language! Wait a minute...

"un ver vert va vers un verre"
Senast ändrad av AWAWA Liz; 24 okt, 2020 @ 11:56
#3
Devil Doug 24 okt, 2020 @ 11:55 
I believe there was supposed to be a link. It did not come through. Censorship?
#4
-V- 24 okt, 2020 @ 11:58 
Ursprungligen skrivet av Devil Doug:
I believe there was supposed to be a link. It did not come through. Censorship?
https://youtu.be/S1oa9yYWo9s
https://youtu.be/K3rymfk9WnU
Senast ändrad av -V-; 24 okt, 2020 @ 12:01
#5
𝕎𝔸𝕃𝕋𝔼ℝ 24 okt, 2020 @ 12:02 
Ursprungligen skrivet av A3D1:
ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver
ok
#6
Out Of Bubblegum 24 okt, 2020 @ 12:12 
un ver vert va vers un verre

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=fr&text=a%20green%20worm%20goes%20towards%20a%20glass
Senast ändrad av Out Of Bubblegum; 24 okt, 2020 @ 12:13
#7
AdahnGorion 24 okt, 2020 @ 13:44 
Ursprungligen skrivet av Mona Lizzard:
French is such a romantic language! Wait a minute...

"un ver vert va vers un verre"

"Juge hâtif est périlleux"
#8
A3D1 24 okt, 2020 @ 13:46 
Ursprungligen skrivet av fauxtronic:
"Let's get rid of your cardboard because your cardboard is in the way,"

...can be translated as...

"Écartons ton carton car ton carton nous gêne."

But Google Translate annoyingly uses a different verb (débarrasser instead of écarter) and formal possessive adjectives. :/
its possible to add 2 more ver by saying " green worm goes towards a green glass water cup" but yeah google ruins everything
#9
Monk3y 24 okt, 2020 @ 13:47 
KRANKENWAGEN!!!!
#10
A3D1 24 okt, 2020 @ 14:18 
Ursprungligen skrivet av fauxtronic:
Ursprungligen skrivet av A3D1:
its possible to add 2 more ver by saying " green worm goes towards a green glass water cup" but yeah google ruins everything

Ha, yes. It suddenly decides to use a reflexive verb instead of va ver. It's also bizarre how inserting a comma or a full-stop will sometimes trigger a completely different word choice.

I also tried 'a green worm goes to an upside down green glass' hoping for « un ver vert va vers un verre vert à l'envers » but Google Translate has decided the fun is over. ;)
Vive La France my friend
#11
AdahnGorion 24 okt, 2020 @ 14:20 
Tbh.. the only French you need to know is

À tout le monde
À tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
#12
< >
Visar 1-12 av 12 kommentarer
Per sida: 1530 50

Alla diskussioner > Steam-forum > Off Topic > Ämnesdetaljer
Datum skrivet: 24 okt, 2020 @ 11:47
Inlägg: 12
Inled en ny diskussion

Diskussionsregler och -riktlinjer