Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
i dont think youve been watching the right anime.
I honestly, being an American have been pronouncing all of these, in all the ways you have stated Above...
Sometimes ill say...
Mon-ga or Man-ga, however you pronounce it...
As a way to pronounce both ways...
Ive never used...
On-ee-may, its always
Anime or Anima, something like that...
I thought a Jy-Row was an Object
But thought Year-Row was Currency
Who really cares? Apart weebs who'd better learn japanese so they let us instad of bothering them and people about trying to approximate japanese.
Also because 90 percent of people already say it like this.
Also Japanese isn't english.
If japanese wanted us to say it anime as it should be....they should've started first approximating english correctly as a-nee-meh-ee-sh-o-n but they said it as o-nee-meh-sh-on.
And the first approximation is possible in japanese but not native.
No japanese words end by the y-sound.
And eh-ee isn't native in japanese words but possible.
And then it was shortened to o-nee-may...and so it shifted english stress of the syllables that depends on the syllables and the numbers of syllables in it.
Saying it as on-ee-may isn't approximating:
English original pronunciaton/spelling
Japanese animation/spelling/pronunciation
Japanese shortened form's/spelling/pronunciation.
The japanese says: oh-nee-ma...at 1.24.
And says anime two seconds later ah-nee-meh...
a-nime would be pretty more logical.
Or animay would be a better spelling
.
Why do english speakers don't say ah-nee-m-ah-s-y-on?
Not everybody is japanese.
Not everybody speaks it.
Maybe when they'll speak it...