JUNKWOLF (已封鎖) 2018 年 6 月 20 日 上午 7:42
Can someone who speaks spanish help me? it's for my exams.
Hi, currently im studying for my exams, but spanish is the problem, i don't know it and im trying to meomorize this, but for me it's really complicate, can someone that knows spanish please simplify this text?
Thanks!

Los mayas nunca destacaron por tener instrumentos complejos para cartografiar las posiciones de objetos celestes, así que hacían sus observaciones a simple vista. Quizá usasen instrumentos rudimentarios, pero carecían de sextantes o esferas armilares de otras civilizaciones. Estaban especialmente interesados en ciertos objetos astronómicos muy específicos: el sol, la luna, Venus y ciertos cúmulos de estrellas y constelaciones. Estos objetos recibían toda la atención de los sacerdotes-astrónomos, que dedicaron generaciones a determinar sus rutas a lo largo del cielo (y de las estaciones).

El objeto más importante en el cielo era el Sol, que siempre ha sido reconocido en todas partes como la principal fuente de vida en la Tierra. Tonatiuh, un águila roja con un ojo enorme era el dios asociado con el astro rey. Debido a la inclinación del eje de la Tierra, el Sol aparece en diferentes posiciones en el cielo dependiendo del momento del año. Llegaron a calcular con mucha precisión el momento en el que el sol se alzaría y se pondría, y aun más sorprendente, determinaron que la duración del año solar de 365 días (como ya había mencionado anteriormente). La duración del año, en realidad, como ya sabrás, es de 365,2422 días.

Venus fue fuente de gran atracción para los mayas. Creían que estaba conectado con una de sus deidades más importantes: Quetzalcoatl. El planeta era conocido como Xux Ek, la “Gran estrella”, y los mayas sabían que era el mismo objeto que aparecía tanto en la mañana como en la tarde a lo largo del año. Determinaron que su período sinódico (es decir, cuánto dura su órbita) era de 584 días, de nuevo, muy cercano a los 583,92 que necesita para cubrir su órbita. Cuando Venus se alzaba en el cielo durante la mañana, se consideraba que era una señal de mala suerte, y todo el mundo permanecería en el interior de sus casas, bloqueando sus chimeneas para que la luz maligna de Venus no pudiese entrar. No sólo calcularon el período sinódico de Venus, también dedujeron que el de Marte era 780 días (dura 779,936) y el de Mercurio de 117 días (dura 116), pero no demostraron mucho interés en Júpiter y Saturno. Ninguno de los planetas llegó a ser visto como objetos diferentes al resto de las estrellas, algo atípico si tenemos en cuenta que, en comparación a las estrellas, se mueven mucho más en el cielo.
< >
目前顯示第 1-15 則留言,共 27
Lateran Pink Woman 2018 年 6 月 20 日 上午 7:42 
D E S P A C I T O
JUNKWOLF (已封鎖) 2018 年 6 月 20 日 上午 7:43 
引用自 Chemistara
D E S P A C I T O
♥♥♥♥ off
AlmightyDunkle 2018 年 6 月 20 日 上午 7:44 
Google translate
Levi 2018 年 6 月 20 日 上午 7:44 
Surely, but since it's for your exams, i'd want you to complete it for yourself.

So; nope.

:savedisk:
最後修改者:Levi; 2018 年 6 月 20 日 上午 7:44
JUNKWOLF (已封鎖) 2018 年 6 月 20 日 上午 7:45 
引用自 AlmightyDunkle
Google translate
i need to learn it in spanish, not in my leaguage.
Indiana Georg 2018 年 6 月 20 日 上午 7:45 
引用自 NikorasuKon
引用自 Chemistara
D E S P A C I T O
♥♥♥♥ off
https://m.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk
JUNKWOLF (已封鎖) 2018 年 6 月 20 日 上午 7:45 
引用自 Robin3sk
Surely, but since it's for your exams, i'd want you to complete it for yourself.

So; nope.

:savedisk:
:(
AlmightyDunkle 2018 年 6 月 20 日 上午 7:46 
引用自 NikorasuKon
引用自 AlmightyDunkle
Google translate
i need to learn it in spanish, not in my leaguage.
Google translate the translation back into Spanish.
JUNKWOLF (已封鎖) 2018 年 6 月 20 日 上午 7:47 
引用自 AlmightyDunkle
引用自 NikorasuKon
i need to learn it in spanish, not in my leaguage.
Google translate the translation back into Spanish.
Yeah, im trying.
AlmightyDunkle 2018 年 6 月 20 日 上午 7:48 
引用自 NikorasuKon
引用自 AlmightyDunkle
Google translate the translation back into Spanish.
Yeah, im trying.
Then translate that translation into Hungarian, then into Greek, then into Kanji, all the way back to Spanish again.
最後修改者:AlmightyDunkle; 2018 年 6 月 20 日 上午 7:48
Lateran Pink Woman 2018 年 6 月 20 日 上午 7:48 
引用自 AlmightyDunkle
引用自 NikorasuKon
Yeah, im trying.
Theb travslate that translation into Hungarian, then into Greek, then into Kanji, all the way back to Spanish again.
then Despacito
CodeGreen 2018 年 6 月 20 日 上午 7:49 
The Maya never stood out for having complex instruments to map the positions of celestial objects, so they made their observations with the naked eye. Perhaps they used rudimentary instruments, but they lacked sextants or armillary spheres of other civilizations. They were especially interested in certain very specific astronomical objects: the sun, the moon, Venus and certain clusters of stars and constellations. These objects received the full attention of the priests-astronomers, who dedicated generations to determine their routes throughout the sky (and the seasons).

The most important object in the sky was the Sun, which has always been recognized everywhere as the main source of life on Earth. Tonatiuh, a red eagle with a huge eye was the god associated with the sun king. Due to the inclination of the Earth's axis, the Sun appears in different positions in the sky depending on the time of year. They came to calculate with great precision the moment at which the sun would rise and set, and even more surprisingly, they determined that the duration of the 365-day solar year (as I had mentioned previously). The duration of the year, in fact, as you already know, is 365.2422 days.

Venus was a great attraction for the Mayans. They believed that he was connected with one of his most important deities: Quetzalcoatl. The planet was known as Xux Ek, the "Big Star", and the Mayans knew that it was the same object that appeared both in the morning and in the afternoon throughout the year. They determined that their synodic period (that is, how long their orbit lasts) was 584 days, again, very close to the 583.92 they need to cover their orbit. When Venus rose in the sky during the morning, it was considered a sign of bad luck, and everyone would remain inside their houses, blocking their chimneys so that the evil light of Venus could not enter. Not only did they calculate the synodic period of Venus, they also deduced that Mars was 780 days (lasts 779,936) and Mercury's 117 days (lasts 116), but they did not show much interest in Jupiter and Saturn. None of the planets came to be seen as objects different from the rest of the stars, something atypical if we consider that, in comparison to the stars, they move much more in the sky.

You're welcome.
最後修改者:CodeGreen; 2018 年 6 月 20 日 上午 7:49
AlmightyDunkle 2018 年 6 月 20 日 上午 7:50 
引用自 Chemistara
引用自 AlmightyDunkle
Theb travslate that translation into Hungarian, then into Greek, then into Kanji, all the way back to Spanish again.
then Despacito
And then you will finally obtain Despacito 2.
JUNKWOLF (已封鎖) 2018 年 6 月 20 日 上午 7:50 
引用自 CodeGreen
The Maya never stood out for having complex instruments to map the positions of celestial objects, so they made their observations with the naked eye. Perhaps they used rudimentary instruments, but they lacked sextants or armillary spheres of other civilizations. They were especially interested in certain very specific astronomical objects: the sun, the moon, Venus and certain clusters of stars and constellations. These objects received the full attention of the priests-astronomers, who dedicated generations to determine their routes throughout the sky (and the seasons).

The most important object in the sky was the Sun, which has always been recognized everywhere as the main source of life on Earth. Tonatiuh, a red eagle with a huge eye was the god associated with the sun king. Due to the inclination of the Earth's axis, the Sun appears in different positions in the sky depending on the time of year. They came to calculate with great precision the moment at which the sun would rise and set, and even more surprisingly, they determined that the duration of the 365-day solar year (as I had mentioned previously). The duration of the year, in fact, as you already know, is 365.2422 days.

Venus was a great attraction for the Mayans. They believed that he was connected with one of his most important deities: Quetzalcoatl. The planet was known as Xux Ek, the "Big Star", and the Mayans knew that it was the same object that appeared both in the morning and in the afternoon throughout the year. They determined that their synodic period (that is, how long their orbit lasts) was 584 days, again, very close to the 583.92 they need to cover their orbit. When Venus rose in the sky during the morning, it was considered a sign of bad luck, and everyone would remain inside their houses, blocking their chimneys so that the evil light of Venus could not enter. Not only did they calculate the synodic period of Venus, they also deduced that Mars was 780 days (lasts 779,936) and Mercury's 117 days (lasts 116), but they did not show much interest in Jupiter and Saturn. None of the planets came to be seen as objects different from the rest of the stars, something atypical if we consider that, in comparison to the stars, they move much more in the sky.

You're welcome.
Thanks, you saved me.
< >
目前顯示第 1-15 則留言,共 27
每頁顯示: 1530 50

張貼日期: 2018 年 6 月 20 日 上午 7:42
回覆: 27