Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
One example would be in deadpool (the movie) when wade and whatsherface are in bed when she makes a star wars joke (ride me like yoda on luke or some ♥♥♥♥ like that) and wade says "star wars jokes!" then she corrects him be saying "empire"
The "Star Wars Episode XYZ" thing came around a bit later if I remember correctly. But I'm pretty sure it was way before the big re-release in the late nineties. Originally the first three movies were called Star Wars, The Empire Strikes Back and Return of the Jedi.
It's hip to make a big deal out of it aparently.
It wasn't called "A new Hope until 1981, after Empire Was released. It's just an old carry over. Like how a lot of older gamers still refer to the PS1 as the PSX. Still quite acceptable.
Well, maybe it's just a carry over, but, and this is just my subjective experience, the people I have met that make it a "gotcha" moment weren't even born until around the late nineties release.
I don't care one way or the other, I just feel a bit of eye twitching when I see people making the "correct" name a nerd-credit thing.
I don't see a reason to care, really. If someone says Star Wars, I know which movie they are talking about. I still call it Star Wars from time to time. Or Episode 4 when talking to younger people Actually,that and Seven are the only ones I refer to with EP #. Huh.. Odd.
As for nerd cred... Knowing stuff about one of the most successful franchises out there isn't really gonna get you much, no matter which name you use. That's just me, though.