Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
4 terabyte is 3.725 tebibyte.
What does it show for Capacity. That's the total size after Partition + Format.
1TB = approx 931 actual GB
4x 931 GB = 3.724 TB
But yea it's always been this way.
It's easier for Manufactures to put a rounded off # on the box or product description / model then to give an actual. Cause actual can always various based on how it's partitioned and formatted. The same is done for RAM and GPU VRAM; those #s are rounded off. Otherwise we'd all be saying 4096 MB of RAM or VRAM; rather then 4GB for example.
cant remember when/how it was changed, I just remember that kilo used to mean 1024
https://en.wikipedia.org/wiki/Units_of_information
https://superuser.com/questions/504/why-are-hard-drives-never-as-large-as-advertised
https://en.wikipedia.org/wiki/Kilobyte
Using SI units for computers, which use binary, doesn't really make much sense..
also changing the meaning of SI units (kilo-, mega-, giga-, etc) in the context of computers is not possible since those words are very well and strictly defined. (historic use of kilo to mean 1024 is no longer considered correct - kibibyte is the new meaning for 1024 bits in an 8 bit per byte system)
https://simple.wikipedia.org/wiki/Byte
https://simple.wikipedia.org/wiki/Kibibyte
https://simple.wikipedia.org/wiki/Mebibyte
https://simple.wikipedia.org/wiki/Gibibyte
https://simple.wikipedia.org/wiki/Tebibyte
https://simple.wikipedia.org/wiki/Kilobyte
https://simple.wikipedia.org/wiki/Megabyte
https://simple.wikipedia.org/wiki/Gigabyte
https://simple.wikipedia.org/wiki/Terabyte
There are also issues with marketing people not understanding, not caring, or mistaking the usage of the lower and upper case characters for kb KB kB etc - which all have different meaning - and then there is also the consumer who may also not understand, not care, or mistake the lower / upper case meanings..
look at the labels on all your drives, then look at what windows reports the size of them are.
Tera means 10^12, sometimes, colloquially, "incorrectly" we use it as 2^40, but any time, like it or not, 10^12 is being used it's a tough row to hoe to say that usage is marketing or in any way incorrect. At any rate it's clearly stated on the box that they're using the decimal prefix.
If we ever get tired of dealing with that ambiguity we can use the binary prefixes to solve the problem: kibi, mebi, gibi, tebi but they've been around for decades and we haven't rushed off to fix our usage yet.
And the SI prefix is a decimal value, and the binary meaning is something we just co-opted from the existing SI decimal prefix. Of course the ambiguity comes from trying to use one terminology for two things in ways that sometimes overlap, which is certainly an argument against doing that. And an argument for adopting the existing, but neglected binary prefixes.
But alas, decades of momentum and general dislike of change makes everyone resistant to it. So the confusion and opinions continue.