Win 11 volume bar overlay in game

[E300CZ]

Hi, i have got problem with leveling my bluetooth Audio Technica headset volume up and down while gaming. Everytime i set up volume screen go black and back to game, when full screen. Its ok windowed. I am sure its because showing volume bar in Windows 11 but do not have a solution. I tried to solve with Microsoft but they say the volume bar is quite new and seems the developers in game didnt react to this change. Have you guys got same problem? I tried HideVolumeOSD from Git, but its working only in Wndows not in game.

[Phénomènes Mystiques]

Run Steam as Administrator and see if that helps.

[Bad 💀 Motha]

These OS overlays will simply not work overtop ALL games.
I found that if this is the case for you, have the game run in Borderless Window mode.
Then if you need to see the Volume % overlay, press the WINKEY, then change the volume via your keyboard key or headset key.

There really is no reason to run games in Full Screen if you plan to use overlays or ALT+TAB and such.