Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
Since I last commented in this thread, I've found that GOG Galaxy's latest implementation (i.e. since the "GOG Galaxy 2.0" beta came out) offers this by default. Specifically, it offers two different name fields:
* the display name
* the sorting name, which can be different, and by default often is, for games whose titles start with "The" or "A".
And the best part of this arrangement is the fact that BOTH FIELDS ARE EDITABLE. This means that you can do the following:
* "FINAL FANTASY VIII" - display as "Final Fantasy VIII", sort as "Final Fantasy 08"
* "FINAL FANTASY IX" - display as "Final Fantasy IX", sort as "Final Fantasy 09"
* "FINAL FANTASY® XIII" - display as "Final Fantasy XIII", sort as "Final Fantasy 13 part 1"
* "LIGHTNING RETURNS™: FINAL FANTASY® XIII" - display as "Lightning Returns: Final Fantasy XIII", sort as "Final Fantasy 13 part 3"
* "FINAL FANTASY XIV Online" - display as "Final Fantasy XIV: A Realm Reborn", sort as "Final Fantasy 14"
(And before you say "but GOG doesn't have those games in its store", note that Galaxy can serve as a universal launcher, and you can import your Steam library or add games on an individual basis, so this is indeed possible there, if you own the games listed, like how you can add non-Steam games on Steam. The one advantage Steam has in this regard, besides being the native DRM/launcher for Steam games, is that Steam allows adding any non-Steam application directly, while in Galaxy routes you through a third-party database of games in order to find what you want to add, meaning some obscure indies are missing.)
Given that this proof of concept has already been implemented by a direct competitor, Steam ought to implement this too. And -- likewise -- it ought to make BOTH display name and sorting name editable.
We're talking about two separate programs there but that explained my post a lot better than I did.
If a program like Steamedit works than it is certainly possible, it just needs some way to be implemented into the client. Knowing Valve thought it'll probably take them another 5 years to implement.