Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
All I want is localised renaming. I'm fine with Steam broadcasting the name chosen by the developer for community pages and such things, but for library ordening just let me put a local custom name.
renaming is definitely an option too, but what I had in mind was like a hidden variable that is used in sorting while leaving the original title of a game intact.
Anyway steam needs some mechanism for custom reordering of games in the library.
I've said this before and I'll say it again: Steam should get a game renaming feature like that used on GOG Galaxy. It allows editing both the sort name and the display name, separately.
Here's my usual example of how it'd work:
* "FINAL FANTASY VIII" - display as "Final Fantasy VIII", sort as "Final Fantasy 08"
* "FINAL FANTASY IX" - display as "Final Fantasy IX", sort as "Final Fantasy 09"
* "FINAL FANTASY® XIII" - display as "Final Fantasy XIII", sort as "Final Fantasy 13 part 1"
* "LIGHTNING RETURNS™: FINAL FANTASY® XIII" - display as "Lightning Returns: Final Fantasy XIII", sort as "Final Fantasy 13 part 3"
* "FINAL FANTASY XIV Online" - display as "Final Fantasy XIV: A Realm Reborn", sort as "Final Fantasy 14"