安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
And while there are various things one can blame on Steam, region locking isn't really one of them, at least they weren't the ones to start this practice.
You should be glad Valve stepped in and prevented it because as people have been finding out with the EU unified pricing change when it comes to having to charge everyone the same price it isn't the lower ones they decide to keep.
Region locks have to exist or you can't have regional pricing.
And if you can't have regional pricing then you can't sell games in poor countries because no one will be able to afford the games there.
The entire world economy would need to change along with eliminating poor working conditions and globalizing fair trade in every corner of the globe for your request to happen.
This has been the easy solution for any friend I actually want to send a gift to. Just ask them how much they need to buy the game and then gift card them slightly more than that.
It usually ends up being less than what i would pay for the game myself anyway if I were buying them the game as a gift directly since their prices are typically lower than mine.
Regional pricing is a reality. Sure one can buy for cheaper in cheaperistan, but to do so you have to deal with stuff like, well, travelling there in order to purchase that cheaper stuff and then having to deal with your country import taxes and all that jazz. That causes a friction that makes generally harder to abuse said price difference
Digital purchases blow that thing. No need for travelling there, you don't have to go through customs... All the friction that make regional pricing work are erased with the purchase of digital products. Hence the need of an additional tool to introduce said friction, regional locking.
It's almost like every feature created on anything that serves as a limiting factor has been created because of a few bad apples.
It's kind of the reason for governments, regulations and laws in regards to everything. Humanity is prone to taking advantage of each other in the worst possible ways and those who have any shred of decency band together and form systems to at least vaguely attempt to protect some small circle of their nearby populations. None of which are perfect because they can also be corrupted.
The entire human experience can be summed up in similar fashion.
In regards cross region gifting it became big enough problem as to spawn a grey market, affect publisher's revenue and involve payment processors due to the ammount of credit card fraud.
It's never just about your individual case, it's always about the bigger picture.
https://www.gamasutra.com/view/news/346144/Developers_and_G2A_clash_over_the_impact_of_grey_market_keys_on_indies.php
It is not “a few bad apples”