Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
To answer your second question, no. That's not true. You can gift a game to someone even if you already own it. Just add it to your cart and make sure it says it'll be used as a gift.
https://store.steampowered.com/remoteplay#together
It's not impossible, but even if you manage to do it, it doesn't work the way you'd hope. You can have multiple licenses granting the same game, but for all intents and purposes, Steam treats it as just one license anyway (so, for example, you can't have 2 people play the game via family sharing even if you own two licenses).
As an example, I have this on my account:
As you might be able to see, I bought the game in 2013, and got a key giving me the same game in 2014.
So yes, this kind of "multiple licenses" needs suitable packages to "pull it off", and its order sensitive as well: I would not have been able to buy the game if I already had the bundle.
You can always buy a gift, that's no problem. Unless it's "complete your collection" bundle; these can't currently(?) be gifted.