Steam Automatic Content Check incorrectly flagged my Post

[マルコ]

I've recently made a Group & Curator List called Japanese Through Games, in which I recommend good games for study and immersion into the Japanese language.

Since someone asked me "How would I study Japanese if I where to start from scratch today", I had decided to create a topic detailing that.

The topic was up for several days, without any problem.

For readability, today I've decided to improve formatting of it adding some simple separators with the syntax [hr][/hr] , and after Saving the edit, I find out my topic has been suddenly flagged and hidden from other Users.

You can see the automatic report in the image at the link below:

https://i.ibb.co/8LYP3Frc/Immagine-2025-09-05-113705.jpg

It's obvious it was an error of the automated check system, since it flagged a part where I was simply apologizing for the length of the post.

As Admin of the Group, I can click into the report and mark it as "Resolved", but it will stay flagged, not even giving me the option to Edit it.

So how can I make it visible again, short of destroying and re-creating it?