"Invalid URL" when clicking on Steam guide images on Chrome

[Simbabbad]

When you go to any guide for any game, clicking on a picture in the guide displays an "Oops Invalid URL" popup if you use Chrome.

On Edge, pictures display as normal, even though the URL text breaks the popup window.