I'm having trouble redeeming a Steam gift card that I received directly into my account.

[Kingtana]

I'm from Argentina and I received a Steam gift card from someone in the United States directly into my account, but when I accepted it via the email link, it showed me an error, and that I had to wait a few minutes. Afterward, I no longer saw the option to accept it or anything. How can I fix this?