Can't consult or create new note in steam Client

[Enemaru]

I can't create a new note for a game from the page game in Steam Library, when I click "New note" button, an empty window opens with title "Note for <game>" but the note editor is not there.

I am pretty sure I have notes for some games, and I can't see them either.