No Overlay Notifications in Non-Steam Games
It's been a while now, however I am still annoyed at the fact that I normally receive notifications for games I did purchase on steam but none for games I added to Steam as Non-Steam-Games.

This did work before the Client UI Update, so I'm wondering what went wrong here.

Is there something I can do to fix it, so I can also receive notifications on non-steam games again?