Can't read youtube comments, see suggestions, load more of the description, on steam overlay.

[cirith ungol on mp3]

I've recently been having a problem where on youtube I can't read any comments, I can't load more of the description, and I can't see the suggestions when searching for a video.