Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Click on your friend list in the lower corner of the client, and then click on the drop down arrow next to your name ontop of the friend list.
Just google it or translate it
Yes it was.. Wtf?
Okay... So use google, translate the words to your native language or use a dictionary (your english-[Insert your language] )
Away = no activity within Steam for 5 min.
Snooze = no activity within Steam for 1 hour or more.
Busy = activity within Steam of the type xxxxx
You can pretty much change them yourself. If you saw TirithRR post, you can change your status. So there is not an ammount of time, I know that if Away usually means their computer is on standby or afk
Snooze: The persons PC is on snooze mode.
Busy: Can only be set by the person himself
Thanks. So Snooze is when the PC has gone into sleep mode?
Away can be set by yourself or that you have been inactive on your pc for some minutes.
Busy is only set by yourself.
Edit; Yes, snooze is only when your pc is in sleep mode and can be woken up by the click of the mouse or something.