安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
I found something here though, but I didn't try it : http://www.askvg.com/fix-bold-blurry-or-hard-to-read-font-problem-in-windows-8-1/
I'm one step closer to the solution. Unfamiliar with how ICO files work, we had made 5 ICO files (16x16, 32x32, 64x64, etc.) and had uploaded the 32px one because that's what they asked for.
However, the cool thing about an ICO file is that it supports multiple resolutions in one file. With GIMP, you can create one of those files -- there are also online converters but those didn't work for me.
When you upload a multi-resolution ICO file it looks like this in the SteamWorks interface: http://blauwprintgames.com/images/steam-ico.png
Anyway, it doesn't show up in the right resolution when I make a desktop icon, but I'm pretty sure it now recognizes the different resolutions. Maybe that works for you.
I found something here though, but I didn't try it : http://www.askvg.com/fix-bold-blurry-or-hard-to-read-font-problem-in-windows-8-1/
https://stackoverflow.com/questions/4354617/how-to-make-get-a-multi-size-ico-file
For those who are a bit confused how to create that GIMP .ico file, here's the easy way:
1, Have your .ico files ready, in all resolutions you want to use. MUST have a 32x32 for steam! I used 16, 32, 48, 128, 256, 512 and 1024, just to be sure
2, Open GIMP, create a new project (File -> New...) and set the image size to be the largest of your .ico files (in my case it was 1024x1024)
3, Grab your .ico files and drag&drop them to GIMP's "Layers" window (if you can't see it: "Windows -> Layers - Brushes" in the menu), white area (all .ico files will be added to their own layer)
4, Delete the "Background" layer (right click, "Delete Layer")
5, (unsure if needed but I did it) reorder the layers (simple drag&drop) so the smallest resolution will be on top, highest on bottom
6, CTRL+SHIFT+E and set the export format "Microsoft Windows icon", as well as the file extension to .ico
7, Upload it on Steamworks app admin page in "Installation -> Client Images" (steam will find the 32x32 res. in the file, as well as the rest of the resolutions, just like BlauwPrint described)
8, PROFIT