Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
Retail copies of games come with keys.
* Keys from authorized sellers: These are basically guaranteed to give you the game. If they don't work, you have a recourse by contacting the people who run the site. When you buy from them, the devs get money and the people who run the site get money. Since devs can generate keys for their games on Steam, they can sell those keys through these channels.
Examples: Humble Bundle, Humble Store, Groupees, Indie Gala, Gala Store, ...
* Keys from unauthorized sellers: These are not guaranteed to give you the game. They may just be bundle keys resold separately, or they might be bought in the wrong region and with a stolen credit card. You never know. In fact sometimes they are actually press review copies that are resold. When you buy from these, the people who run the site get some money, the seller gets some money, but the dev does not. Devs (and publishers) can potentially revoke certain groups of keys, which may affect your ability to play a game that you bought from an unauthorized seller.
Examples: their names get censored out by Steam when you type them out.
* Games sold directly on Steam: These are guaranteed to give you the game, of course. They have the added benefit of being able to use Steam's return policy (<2 hours or <14 days, whichever happens first). Also, games can be bought as gift copies and stored in one's inventory; if so, they become tradeable (by no-risk means through Steam) after some time. When you buy a game directly from Steam, the dev gets money and so does Valve.
If a game key works to give you a game, then there is no difference in the game from what you'd have if you bought it from the Steam store. Steamworks (Steam Cloud, achievements, etc.) all work as they should. The only difference is that you cannot request a refund on a redeemed key, but on a game bought through Steam, you can.
Just one more question: If one trades something for a key is there any way to tell wether that key was aquired from an authorized seller or not, or do you only have the word of the person trading it to you to go off?
(Edit: oops, duplicated post. Check my post below for a more detailed answer.)
You're welcome!
No, there is no way to tell. Only the person who acquired the key knows it.
Trading things for keys is not recommended by Steam, since it falls outside the trading window and thus cannot be safeguarded against scammers (the way trades that take place entirely on Steam can and are).
That said, if you do trade for keys, at least try to ask where the key came from. Sometimes you can kinda guess, such as if there was a recent bundle with a specific game.
No, you can't tell. Only the person who bought the key can know where it came from, and only the developer would know who's supposed to have or be able to sell it.
If you're trading for keys, I guess you can ask the trader where it's from. And sometimes you can guess, say if there's been a recent bundle with a specific game. But given just a code, you can never tell for sure.
That said, some sites -- such as Humble and Indie Gala -- actually give their customers giftable links rather than key codes. Should those customers want to trade you a key, and say they have something from Humble or Gala, you can demand they give you a giftable link. (They can't make a giftable link if they have revealed the key code themselves.)
Regardless of the source of the code, remember that key trading is a risky activity, since it involves components outside of the Steam trading system so Steam can't assure you you're getting what you expect to get. Steam Support won't help you if your trades go wrong or turn out to be scams.
Edit: I forgot, there's also region locking. Thanks, Nele.
Far as I know, it seems that (legit) bundle sites' keys are all-region. I know a friend from Germany asked me to buy him a Humble Bundle, and he reports that he got the uncensored version (whereas a native German version would be). I have not independently verified this myself, though.