Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
If it's a 1st party console controller try Reset Device Inputs, if not, map as much as possible and choose to skip wherever it gets stuck in the mapping.
Then choose 'Copy to Clipboard' and paste in Notepad. If that doesn't get you something you're familiar with (your previous fix may also have involved manually editing the mapping), paste the mapping here and we see if we can work things out between us.
If it is something you can work from, make the changes, copy the whole of the edited mapping, back in the controller test screen choose 'Setup Device Inputs' > 'Paste from Clipboard', see if the controller's all good.