Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
furthermore, you can't launch the origin version without Steam if you got it from Steam, it will check for your license availability on Steam rather than Origin so you need no CD key.
To redeem games from Steam to Origin, you need to link accounts, once linked, games you buy should automatically add to your Origin account that it, if not, you should download game via steam, launch it, and should get a pop up from your origin client asking if want to link account, or add to your origin account. Please note this is a one time, if you happen to link it to another Origin account, you have to login to that other origin account you had link it to in order to play your game from Steam.
Also do you see copy for BF4 in your origin account?
Anyways if still having issues contact Origin they can help you as they have access to fixing the problem on their end.