Steam stream blah blah blah

[LOWSPECLOWLYFE]

But how do I play the games on a HDD in one computer on the hardware that comprises a different computer?

[Snapjak]

By moving the game to the other computer. Or the hard drive.