Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Long story short: cloud=some server on the internet. Steam cloud=Valve's server. Not your PC, not a server in your household, Valve's server.
C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\1033965665\760\remote
I realise you said you checked your screenshots folder, but you may have been talking about the one defined in Settings, not these (game specific) ones.
I suspect they're no longer there either, but it's worth checking.
Looks like you've deleted it from the cloud/your profile a while ago and forgot about it. The Screenshot uploaded didn't know you've already deleted it, so it offered you to, but it's gone all right.