No custom nicknames after Friends updates

[MyMy]

'Append nicknames' option is not helping too. And when I go to Manage > Add Nickname - I see the empty field for the friends with nicknames. Can't filter by these old nicknames as well.

Good thing all those nicknames are not completely lost, because I still see them in profile.

Anyone had this issue? Updates and re-logging do not help. And this has been so ever since the New Friends & Chat update.

[MyMy]

Please help?..

[Sen 👑]

22 hours since posted, I'm not sure we understand your issue.
Can you take a screenshot?

[Glimmer]

Is your issue that you can't enter a nickname, or that you can't sort by that nickname?

[MyMy]

Do you know the feature that lets you give names to your friends? Nicknames. So the old nicknames from previous version do not show up in the new version, no matter what I do.

[MyMy]

Nicknames are 'lost' after the update - do not display. What should I do?

[Ratsak]

Could you please try taking a screenshot of the issue?

[MyMy]

Imagine your friends list without custom (that you write by yourself) names. That's it.

[MyMy]

Help?..