Xbox One wireless controller not working properly (LS, RS)

[K.]

Hello,

I just bought new XO S controller with wireless adapter v2 for my pc (without bluetooth) and everything seemed great.
With cable connection to pc it works how it should but controller with adapter is problem...

Problem is just Sticks - other things are fine.
The problem is that sticks are working in every other programmes but when I play a steam game they work only on 100 % push :(
Can I fix this somehow? It is really annoying

My secont problem is small - in Witcher 3 there are not Xbox controller symbols (A, B, X, Y, triggers, bumpers and sticks too). There are some Steam controller sings which are just ugly.. :(

Thank you for help and sorry for my english :D

[Supafly]

Don't use Xbox controllers.....or Steams controller support for my DS4 so can't really help. Best I can do is suggest you try fiddling in Steam controller settings to see if that helps.
Check Settings > Controller > General controller settings

[K.]

I tried some other settings, some community settings but everything is wierd with adapter :(

[Muppet among Puppets]

Unmark all settings for controllers in steam big picture settings.

[K.]

I unmarked xbox settings in Bigpicture, adjusted deadzone and everything is perfect now, thanks :D